」的笑声逐渐扩大，飘扬，并最终化为「嘎嘎嘎嘎」仿若乌鸦的啼鸣。
……
「他要带猫去？」世良真纯惊讶，「JUKE居然是宠物友好酒店吗？」
宫本由美一边帮郁江收拾行李一边说：「这个我不太清楚，不过主办方对选手应该是有优待的吧。」
「喂！由弦弦！」她转头喊郁江，「你不要再瘫着了，国际象棋的规则看明白了吗？」
「没有，那种东西有什么好看的？」
「难道你要丢脸丢到国外，丢到象棋界吗？到时候人家提起你都要说你的国际象棋水平太臭啦！」
「知道了知道了，你好啰嗦啊。」
「快起来！！」
世良真纯：「……这是养了个儿子吧！」
怎么会有如此幼稚的大人？
赤井秀一专门开车等在酒店楼下，与他一同出现的还有一位年长的美国人。
接到他们，赤井秀一主动介绍道：「这位是美国国际象棋协会的名誉会长柯林先生，也是我为你请的指导教练。」
「你好，羽田先生，我听说过你的名字，
你是位非常优秀非常传奇的棋手！」柯林先生一大把年纪了，见到郁江却激动得仿佛毛头小子，他握住郁江的手，笑容可亲，眼里满是欣慰和赞赏。
郁江对这种热情的人总是没办法，他一边努力抽手，一边僵笑：「柯林先生，久仰大名。」
并在柯林先生注意不到的角度瞪了赤井秀一一眼。
他什么时候说自己需要教练了？
赤井秀一请这种大人物过来明显就是给他添乱吧！
棋手之间永远不会缺乏话题，哪怕他们根本就不是一个棋类运动的，也总能找到共同语言。所以郁江很快就放松下来，和柯林先生谈笑风生。
赤井秀一驱车送他们去JUKE酒店，路上不可避免会提起发生在这里的悲剧。
「哦！羽田浩司先生！」柯林沉痛地说，「十七年前他来美国正是我接待的，他是一位非常优秀的年轻人，也是非常可敬的对手。丹也，我得说，如果你见过他，一定会被他的天赋和有趣的性格折服的！我们团队里不知道有多少女孩因他坠入爱河！」
「你们姓羽田的难道都有这种魅力吗？糟糕，这次我可得看好那些后辈，别让她们迷了眼。」
郁江：「……」
「不过要说当时和他走得最近的，恐怕还得是休斯夫人身边的那个女孩
…。。