…她的灵魂和躯体……”
段翊朗立马就明白了魏楠的意思：“哦，日向美高和我一样，都是肉身穿越，她今年刚满十八岁，来到这个位面不过短短一年。”
“那她穿越前岂不是只有十七岁？”
“是这样，不过因为她穿越而来的时间尚短，许多这个世界的基础知识还需要学习，我与和泉夜舞就没有安排她像宫沢兄妹一样去学校上课。”
不知是否是由于烹饪时太过投入，日向美高似乎没有听到餐厅已有人来，还在若无旁人的轻颂着一首日语情歌。待她关掉火苗，再抬头时才看到段翊朗等人。
“你们都到啦？”
和她热烈耀眼的外表不同，日向美高的嗓音意外的悦耳动听：“正好！我的料理也完成了！”
因为这几句话是用日语说的，所以陆隐和魏楠只能大眼瞪小眼，不过好在有段翊朗在一旁实时翻译：“日向美高说的是，她的菜肴刚好完成。”
“咦？你们听不懂日语吗？”
这一回，日向美高换上中文了：“我的中文不太好，你们别介意。”
日向美高确实不是在瞎谦虚，她的中文口语说的磕磕绊绊，比咿呀学语的小孩子强点儿有限。
“才一年不到的时间，日向只能跟我零零碎碎的学一点中文，所以她的中文才说的不好。”段翊朗抱歉的笑笑，他自觉作为日向美高的“中文老师”，却教出这么一个成果来，自己难逃其咎。
陆隐摆摆手：“没事，就让日向自便吧。”
“よかった！”（太好了）
显然，虽然日向美高的口语不行，但对中文的听读理解还是有一定底子的，不然她不会对陆隐的话做出反应。
“げらげら（啊哈哈哈哈），鸡汤来喽！”
日向美高将灶台上的砂锅端起，兴冲冲的在过于丰盛的桌面上扫出一块地方，将鸡汤放下：“欸？这菜都齐了，怎么还不吃啊？”
陆隐与魏楠一来不懂日语，二来初到是客，见段翊朗三人站着不动，却是不明就里。
宫沢悠行回道：“美高酱，大伙都不敢吃。有人说，说是有人在菜里下了毒。”
日向美高报以一阵尬笑：“害羞羞，宫沢君，你这人就喜欢开玩笑，快趁热吃吧，我不打扰了，我走了啊……”
“你不能走。”
魏楠好奇的看向和泉夜舞，后者的话音铿锵有力，态度反常的不像宫沢悠行口中的“和泉妈妈”。
（本
…。。