梧山，湖南省也就算了，他爹妈籍贯一个石家庄一个江苏无锡，一个三代种田的，一个做个体户印刷的啥小本生意都有，亲戚们他都挨个见过，老家实在称不上什么书香世家，当然也没人练武，大家普通平头老百姓，平时聊的大多柴米油盐酱醋茶，哪像这位，字里行间透露一种天外高人的忧国忧民范儿。
这会儿肖少华觉得自己弄错的可能已经很大了，世上同名同姓的人何其多，他家身世可没这么清奇，也就是他爹妈一句话引起的好奇心，弄了半天，早就偃旗息鼓。不过就算如此，他也觉得这位仁兄的思路很有趣，饶有兴致地从头细读了一遍。
“古真人有云，心法无形，贯通十方，在眼曰见，在耳曰闻……大道三千，唯心是上，以心证道，求得真我，去伪存真，是谓修真。”
肖少华因为自己古文水平不足，可头疼这些一看可玄虚的文字，还好人也就这么一句，往下就是半文不白的步骤描述，可能因为写这篇的人练武出身，不仅拆分解说一招一式，生怕人不懂一样，还把原因、效果、感想都说了一遍，细致程度跟那网上的瑜伽入门基础教程有得一拼，总结下来，大略就是向导先得用各种情绪的发生方式让自己的精神力先运转起来，在激烈的波动中，尽力捕捉那一丝跟天地间万物的奇妙互动感应，每个人都需要记住那个过程中自己独有的精神力运转轨迹，下一次启动就不用那么麻烦，可以直接来，熟悉了之后进入下一步，引导自己的精神力进入下腹一处叫做丹田的地方，想象自己的精神力成为一个漩涡，按他说的呼吸方法慢慢吸收那些逸散在空气中的精神力，云云，后面还有万一不行精神崩溃的静心口诀，发音方式必须要正确，因为振鸣的不同会导致精神图景感受到的结果不同。
以上，当然只是肖少华翻译的，要按照原文来，那就是把“精神力”替换为“灵力”，“精神图景”替换成“识海”，其它现代的各种带感情的直白词汇换成文言文的玄妙节奏。
因为要查宣烨的资料，肖少华特意挑了一个摄像头照不到的死角。整个人抱个笔记本缩在角落里像个虾米，恰好临近考试，图书馆里公用电脑有限，自习室到处都是这样的学生，他在其中，并不显得任何突兀。为此肖少华一想也觉得自己真是蛋疼，手头一箩筐研究资料等着，旁边的同学们挑灯夜读奋战考试，结果他在做着还不知道有啥意义，更想不出有什么前途的古汉语文转白翻译工作。