需要短短的几句话而已。
没人愿意在吃饭的时候听到又臭又长又高深到听不懂的发言，那样只会倒人胃口。
和在斯德哥尔摩市政厅里领奖时的顺序一致，陈慕武又是先于埃因托芬，第一个就轮到他来登台发言。
听到主持人的邀请之后，陈慕武起身离席，并没有着急向通往二楼阳台的楼梯走去。
他先是走到叶公超的身边，拍了拍他的肩膀。
而叶公超毫不意外地也跟着站了起来，他默契地跟在陈慕武的后面，两个人一前一后地登上了二楼的阳台。
组委会应该也是事先就得到了通知，他们已经在阳台上摆好了两个麦克风。
陈慕武站到正中央的那个麦克风前面，他清了清嗓子，然后开口说道。
“国王、王后陛下，王储殿下，女士们、先生们：”
除了一只手都能数过来的少数几个人，在场的大部分人，都不知道陈慕武在说些什么。
因为他开口说的不是英语，不是德语，而是中囯话。
陈慕武把叶公超从法国叫来瑞典，并招呼他一起上台的目的也终于明朗，那就是让这个英国文学的高材生，帮他临时充当一个翻译。
他已经提前和叶公超沟通好了这件事，所以后者在突然收到召唤之后，也没有表现得大惊小怪。
这并不是陈慕武心血来潮，而是效仿当年第一个在诺贝尔奖晚宴发言中使用中囯话发言的丁肇中。
只不过，陈慕武小小地让中囯话提前了五十二年出现在这个场合而已。
“我想，坐在台下的诸位来宾来自天南海北，所以无论我是说英文还是说德文，应该都有人不会听懂，要借助翻译。
“无论选择哪种语言都会出现这个局面，那我想，干脆我就用我最为熟悉的一门语言，也就是我的母语中囯话，来完成这次演讲好了。
“得到诺贝尔奖，对一个科学家来说是一项最大的荣誉。我十分感谢诺贝尔奖委员会对我这样一个来自中囯的年青人的肯定。
“物理学是一门以实验为基础的科学，近年来，我们的理论也日臻完善了起来。
“我这次同样也是因为相关的实验，而获得了诺贝尔奖，但我还是要为理论学家们所正名。
“物理学虽然基于实验，但绝不代表着仅有实验这一件事，理论同样也十分重要。
“现如今，我们虽然还处在用理论来解释实验的阶段，但我相信，在不久的将来，物理
…。。