又被冰封,完全没有任何的理解难度。
你要换成中国神话里面的英雄人物就很难推广。
杨戬,灌江口二郎,他娘是谁,他爹是谁,他舅舅是谁,他外甥是谁,他师父是谁,他修的什么功,用的什么兵器,是哪个教的.
不了解中国神话的外国人看不懂啊!
代入感太差了!
相比之下看看国外的神话故事就简单很多。
雷神索尔,奥丁之子,会抡大锤。
这就够了,知道他是雷神,会玩锤子,锤子会放电就行。
观众理解的会非常迅速,完全不用思考。
血脉传承和自己修炼中间差了十万八千里。
这也是中国神话体系很难推广出去的原因。
过于复杂就难以代入,还掺杂着大量的宗教文化。
很多电影人也做过角色背景删减,就比如那部烂到家的功夫之王。
然后拍成了一坨答辩.国外观众吃的也不香啊!
(晚点了,昨晚睡得晚,今天没起来,哈哈。)
(本章完)
本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 北京小说 All Rights Reserved.kk