法。
最为哄动的中韩演员合作，那肯定就要数2005年金喜善和程龙合作的《神话》。
“一本两拍”的最大意义在于，华夏版服务于华夏观众，而韩国版服务于韩国观众，虽然剧本主线故事是一样的，但具体的剧情是完全本土化设计的，是由韩国编剧和华夏编剧自己编写的，充分考虑了两国观众的不同文化差异。
“《功夫之王》算成功吗？”吴渊摇了摇头不置可否，转移话题道：“我还是觉得一本两拍更有搞头一些。”
但《重返二十岁》的本子还是很不错的，值得让他再出山。
而一聊起这个话题，李晓萍也难掩兴奋。
“我们和CJ E&M公司搞的一本两拍项目怎么样了？”
一个“节”和一个“展”，立马立意和定义就不一样了。
实在是两家公司已经有过很多合作了，在做生意这方面，大家也都是倾向于和老朋友合作，不会贸然去选新的合作方徒增风险的。
中韩电影的合作早在2000年就开始了，随着华夏电影进入快速增长期，中韩两国电影行业就开始进行投资领域的深入合作。
“这个《重返二十岁》，就让李阳来拍吧，这种青春片他是专业的。”
而一向不喜欢和外国公司合作做电影的吴渊，这次在收到了李晓萍的消息后，也破天荒的没有拒绝，反而是答应了下来。
该片运用100%3D拍摄手法加之CG后期处理，大猩猩一角通过真人动作捕捉技术打造实现，这在韩国影史上尚属首次。
“也不算没成功吧，《功夫之王》就成功了。”李晓萍倒是纠正了一下吴渊的错误。
“是的，上头已经批准了，我们可以筹备一个新的国际电影节了，但中文官方名称不能叫电影节，只能叫电影展。”
不过这部电影的失败，依然无法阻挡韩国电影人探索华夏电影市场的心。
这就是“一本两拍”这种合作方式的由来。
这是中韩合作的新模式，是电影史上里程碑式的一次尝试和探索。
而在演员合作顺利后，中韩电影合作就更加深入到了幕后工作上。
这么一个好项目，光影时代还是值得截胡的。
2007年上映的《集结号》，就启用韩国特效团队打造战争场面，中韩电影行业开始了更深层次的合作。
“好了，这件事就这么定了。”
这和“翻拍电影”的情况是
…。。