第二天，格蕾丝博士带着杰克去了悬浮山，准备开展自己的的研究。
云雾缥缈的高空中，由于强磁场的相互作用，一座座石山高耸云端，底部却又惊人的悬浮在空中。
这里有着另外一个研究室，恰好也有阿发达所需要的连接仓，杰克以后就只能靠它来生活了。
再次连接阿凡达之后，奈蒂莉开始给杰克传授生存技巧，教他驯服六腿烈马，介绍他认识伊兰卡这种空中坐骑，并教杰克用他们的视觉观察一切。
杰克对着一切充满了好奇，学习的非常认真，意识不断来回切换，很快杰克就学有所成，，一箭就能射死潘多拉野鹿。
现在只剩下最后一个考验，那就是收复伊兰卡女妖翼兽，成为一名真正的猎人。
收复伊兰卡极其艰难，且只有一次机会，，危险程度非常高，莽撞的杰克差点因此摔下山崖，好在有着奈蒂莉的帮助，他最后成功了。
暴躁的伊兰卡成了乖宝宝，杰克骑上了自己的伊兰卡，开始在空中放飞自我，爽到了极点。
而奈蒂莉也来凑热闹，和杰克成双成对地在空中飞舞。
这一段的景色无疑又是极美的，堪称电影中几个巅峰美景之一。
忽然，一双巨大的翅膀阴影遮住了太阳，威猛的空中霸主幻影异兽出现了，这可吓坏了杰克。
跟幻影异兽这种巨大且危险的猛兽比起来，伊兰卡女妖翼兽脆弱的像个婴儿一样。
他赶紧疯狂地额逃命，十分的狼狈，最终借着有利的地势才躲过了一劫。
事后，奈蒂莉告诉杰克，幻影异兽非常的强大，是纳威族人心中的图腾，在纳威族的历史上也曾经只有五个人收服过幻影异兽，每个人都成就非凡。
杰克在纳威人这里体会到了前所未有的的快乐，都快忘记了自己本来的生活。
……
酋长给杰克举行了加入仪式，这一刻，杰克终于成了真正的纳威人。
奈蒂莉带着杰克来到了祈告之地，告诉杰克可以选择自己的女人了。
这几个月的相处，两人早就产生了感情，杰克毫不犹豫地选择了奈蒂莉，两人深深吻向对方，紧紧抱在了一起……
第二天，树枝折断的声音打断了两人的美梦，醒来一看才发现有个巨大的挖掘机向这里碾压而来。
杰克立刻前往阻止，可基地的老板不管不顾。
愤怒的杰克立刻跳上了挖掘机，用石头锤爆了摄像头。一旁的士兵
…。。