比起小柴昌俊的惊讶，汤川秀树此时却显得很淡定，或者说他其实已经惊讶过了：
“小柴桑，你在看论文的时候难道没有发现吗？”
“虽然这篇论文的翻译堪称信雅达，但在其中某些语境和概念描述中还是能看出一些与标准英文不太一样的地方——这些地方带着比较明显的东方语义。”
“所以一开始我就发现了这篇论文作者的特殊之处，它不是来自欧洲，也不是来自海对面，而是来自我们的.”
“邻居。”
小柴昌俊默然：
“.”
这年头华夏理论物理界的招牌还是很响亮的，不过还是那句话，所谓的招牌其实指的是国际.直白点说就是海对面华人物理学家的名气。
华夏本土物理学界由于硬件和封锁问题，基本上没人会正着眼去看他们。
赵忠尧他们回国后小柴昌俊等人只关注了很短的一段时间，便把注意力放到了其他事儿身上。
这就像后世那些顶尖的足球巨星，年纪大了去沙特联去美职联养老，整个社会舆论度就会瞬间下降大一截。
结果没想到一段时间没见，华夏本土的物理学界居然搞出了这么一篇惊世骇俗的论文？
没错。
惊世骇俗。
这便是小柴昌俊对于这篇论文的定义。
毕竟他的主要研究方向正是基础粒子，对于这方面的认知要远高于常人。
在小柴昌俊看来。
这篇论文很可能在理论物理的历史上都占有一席之地，其中很多概念对于小柴昌俊本人的研究都带着明显的启发性。
比如说论文中提到的标量玻色子和矢量玻色子。
在看到这篇文章之前，理论物理学界一直有一个难以解释的难题：
粒子整体对称性自发破缺之后会导致相应理论中出现3个Goldstone boson也就是戈德斯通玻色子，并且还会出现一个非零的真空期望值。
但问题是无质量的矢量场或者规范场只有两个横向分量，如果按照矢量场计算，实际中顶多就会出现两个戈德斯通玻色子而已。
这个难题从最早出现到现在已有11年了，正式被视作一个课题讨论也有六七年了。
结果没想的是。
赵忠尧他们的这篇论文里居然引入了标量玻色子的概念，对这个问题作出了一个相当合理的解释。
虽然这个解释是纯粹的数学
…。。