虽然马克·瓦斯科很谨慎的一下飞机就关掉了手机，但他随后驾驶的那辆高档奔驰车却关不掉自带的车载GPS。
FBI从ATF（烟酒枪炮及爆炸物管理局）获得了他的车辆信息，通过查询GPS信息得知，他离开机场之后就开车驶向了丹伯里（康涅狄格州西南部的工业城市），绕了一圈之后，此刻正在金神大赌场里逍遥快活。
就在杰克回到作战中心的这个时间，一组FBI外勤探员刚刚在赌场外就位，在他发出确认指令之后，探员们一拥而入将其逮捕。
“你不用睡觉的吗？”朱巴尔打着呵欠走进作战中心，刚好见到杰克放下电话的一幕。
“睡过了，你不也没休息多久么？”杰克给他倒了杯咖啡，用手指点点自己眼角，示意这家伙眼屎都没擦干净。
“感谢，这东西真是救了我的命。”朱巴尔毫不在意的用手背揉了揉眼睛，一口干了半杯，这才长舒一口气。
“等你到了我这个年纪，就会发现想要舒舒服服睡个好觉是一件多么难得的事情了，或许等抓到艾玛·凯恩和她的同党之后，我也该好好休个假了。”
“我可以给你弄一些辅助睡眠的饮料，你可能只是单纯咖啡喝多了。”杰克嘴上这么说着，却也给自己倒了一杯，不过他单纯只是想要给自己补充点糖分，毕竟接下来的工作都是消耗脑力为主。
没想到朱巴尔却一口拒绝，并出示了一個徽章，“不要，我已经戒酒了，哪怕是爱尔兰咖啡都不会去碰。”
“呃，我说的不是酒精饮料。”杰克也还是第一次见到戒酒徽章这种东西，接过来仔细观察了一番，只是一枚普通的黄铜材质的小徽章而已，上面刻着一周年的字样和一些宗教图案。
印象中朱巴尔似乎提到过他曾经有过酗酒史，并因此导致了他的婚姻出现危机最终以离婚收场，还丧失了两个孩子的抚养权。
不过他老婆还算不错，并没有借此完全剥夺了他的探视权，否则这个男人很可能就此在深渊中沉沦，后来朱巴尔也终于幡然悔悟从此滴酒不沾，但也已经付出了惨重的代价。
“只是纯天然的花茶而已，还添加一些改善男性体质的草药。”杰克觉得自己早晚会把FBI变成一开会人手一个保温杯加枸杞的场景。
两个男人闲扯了一通，很快就进入了正题，杰克将一份康涅狄格州的地图摊开，在其中一个位置标了个圆圈。
“我怀疑艾玛·凯恩已经和马克·瓦斯科完成了交易，我们的探员
…。。