任务就是找到杀人凶手，拿到证据，无论是将以来亚送进监狱还是将那些俄罗斯黑帮的杀手送进去，都能暂时终结这起黑帮仇杀，保护普通市民的安全。
但在查阅杂货店监控录像的时候，丹尼和弗斯科却犯了一个错误，或者说是误会。
由于此时以来亚的名声不显，或者说更接近于一个新冒出来的都市传说，他们并没有将视频中那个在本尼中枪后不久，上前查看他伤势的秃头中年与以来亚本人联系起来。
他们理所当然的将他当成了无辜路人，并且在丹尼注意到视频中重伤的本尼和这位“无辜路人”似乎还说了一句什么话之后，更是将他当成了重要证人。
巧合的是，芬奇的“机器”也在前一天给出了以来亚的假身份，查理·伯顿这个名字关联的社保号码。
正在暗中跟踪观察以来亚的里瑟在接到弗斯科电话之后，他和芬奇这边先入为主的认为，“机器”给出号码的原因是因为俄罗斯黑帮想要干掉“查理·伯顿”这个关键的目击证人。
果不其然，没过多久里瑟就察觉俄罗斯黑帮的足足五六名杀手正带着自动武器向着以来亚居住的公寓赶去。
事实上是俄罗斯黑帮这边也从杂货店老板的手上拿到了监控录像，并已经发现了真相，查理·伯顿就是以来亚，那个该死的私生子回来复仇了。
接下来便是接二连三的巧合与误会，里瑟的手机在战斗中不小心损坏，与芬奇断了联系，不得已带着肩膀中枪的“查理·伯顿”躲进了一栋阿尔巴尼亚黑帮盘踞的公寓大楼。
另一边丹尼和弗斯科虽然很快也反应了过来，将真相告知芬奇，但为时已晚。
当里瑟挟持了小拉斯洛，带着“查理·伯顿”逃上前往曼哈顿岛的渡轮后，方才察觉到真相，结果前CIA特工阴沟里翻船，反被本应该由他保护的“关键证人”给挟持了。
好在以来亚也算“知恩图报”，并没有伤害里瑟，在给了小拉斯洛膝盖一枪之后，就在自己手下的接应下扬长而去。
关于后半段故事主要是由弗斯科这位当事人讲述的，用他的话来说，某“西装男”虽然表面没有受伤，但自尊心似乎被伤得不轻，在之后处理几个号码的过程中下手都挺狠辣。
“那么关于布莱登海滩的地盘争夺结束了吗？”
朱巴尔算是纽约本地人，无论是卡塞尔口中关于黑帮历史的介绍，还是由弗斯科讲述的黑帮私生子复仇记，再如何精彩也不如当地的治安形势重要。
“
…。。