鲁芬拿起望远镜。海雾带来的一片混沌中，人眼需要很费力地，才能辨别出金门岛的大致轮廓。
并没有亮彻天地山海的灯火，刺破混沌，进入鲁芬的双眸。
“明国的勇士们，正在睡大觉。”鲁芬抿着嘴，对身边的格罗宁根号舰长伯恩，揶揄道。
伯恩笑着回应：“那就用我们的炮火，把他们唤醒吧！”
“开火！”
“轰——”
随着震天巨响，格罗宁根号上一枚四十八磅口径的重型炮弹，撕开雾夜之幕，直奔料罗湾而去。
阵线中的其他四艘炮舰，紧跟着开火，片刻前还静谧沉寂的料罗湾海面，顿时炮声隆隆，火光耀眼。
震耳的巨响，橙色的炽焰，刺鼻的硫磺味，高亢的欢呼声，瞬间刺激了海面上雄性野兽们的肾上腺素，令他们杀伐与摧毁的欲望，比汹涌的浪涛还要强烈。
一阵炮轰过后，诸舰发射第二轮的间歇，鲁芬和舰长们敏锐地注意到，东南风似乎有些变向，牵制了荷兰舰队往西北方向开浪的速度。
但侵略者们不太为此焦虑。舰队已经离料罗湾那样近，沉重有力、射程惊人的炮弹，难道还会被西南风吹偏吗？
事实上，从望远镜里，军官们都已得意地看到，雾幕之后那些影影绰绰、但正在变大的橙红色火团，说明已有明军的船只成为第一批牺牲品。
（稍后第二更）