却就是一个字都不认识……
海迪耶掌心一翻，拿出一面镜子。
西域的镜子，是用云母制成的。
云母多层，每一层都可以单独剥离开来，再经过打磨，就能平滑如镜。
拿着云母镜，海迪耶算多了和赵让之间的距离。二尺……一尺……直至半尺。
在这个距离上，赵让可以有九成的把握一刀取他性命。
海迪耶当然也清楚这一点，他这么做无非是为了表达自己的诚意。
天底下还有什么东西能比性命更重要？用最重要的东西，自是能表达最大的诚意！
海迪耶抬手将云母镜竖在信纸的旁侧，另一只手指了指镜中的画面，示意元明空和元可欣看镜子。
镜子中，信纸上的文字全都反转过来，元明空这才恍然大悟：
“原来是镜像字，怪不得我看这似是而非！”
赵让凑过来问道：
“镜子字是什么？”
元明空指着镜子和信纸对赵让解释道：
“就是把字反过来写，解读的时候，需要借用镜子来阅读。”
“也就是写在纸上的是反的，然后经过镜子的颠倒，就变正了？”
赵让继续问道.
元明空点点头：
“没错，就是这样。熟练的话都不需要镜子，只要把内容反过来再写一遍，就能完全复原了。”
随后元明空将信里的内容，翻译成大威话，读给了赵让听。
这封信还真是兰末国长公主阿曼尼写的，她写给两个人——海迪耶和阿奇滋。
信中提到了三件事：大威北境来的赵让等人，烟雨阁的毒物，以及已经彻底投靠了神教的兰末国王子安佐。
从信中的措词和口吻不难看出阿曼尼与海迪耶和阿奇滋很熟，应该是常来常往的老关系。
信中还提到了许多她自己与赵让会面时的细节，以及让海迪耶和阿奇滋要特别注意叶三娘，万不可得罪。从这些内容上看来，这封信的的确确就是阿曼尼写的，旁人做不得假。