枚珍贵的空间指环出现了异常，一次外出时，不知为何他居然无法从里面取出任何东西，但是当威廉回到旅店后，指环的功能竟然又恢复了。威廉特意试验了几次，终于怀疑问题很有可能出在两个小丫头身上。
亚苏娜身上同样出现了类似的问题，当她远离两个小丫头时，竟然连最简单的【魔法伎俩都无法释放，但是一旦靠近两个小家伙，女霜巨人首领的法术能力却又恢复了，这个神奇的发现简直让亚苏娜欣喜若狂。这个世界发生了某种凡人无法理解的变化或者扭曲，但是这种变动显然无法影响威廉一家子，她们深信这是小米莎儿脑袋上的那件神器——科尔之角的庇佑所致。
事实上这个世界所发生的变化已经远远的超出了凡人的想象，几乎所有的施法者都失去了施法的能力，不管他或者她是法师、术士、还是神明的侍奉者，因为天地间的魔力开始变得混乱和难以控制，哪怕是最强大的法师也很难驯服它们，少数有经验的长者猜测应该是魔法女神密斯特拉身上出现了什么变故。不过威廉可没心思去思考这些虚无缥缈的事情，他现在正带着一家人为接下来的再次启程做打算。
雨季刚刚结束，天气骤然变得焦热起来，天上的太阳仿佛要把积攒了一个多月热量全部都一下子释放出来一般，整个大地就像洗桑拿一样带着朦胧的腾腾雾气。虽然这样的天气很让人不舒服，但是西康布城的大街小巷已经开始热闹了起来，沐浴着炽热的阳光，洗去满身的霉气和阴郁，每个人的脸上都洋溢着欢快喜悦的笑容。
威廉本想在这座城市里找一支商队搭伙，但是诸人实在无法忍受这个所谓的人类城市的味道，西康布城的城内排水系统并不是很好，街上的泥浆混合着人畜的粪便呈现出一种令人作呕的黑褐色，再经过烈日的暴晒蒸发，那恶心的气味更是简直要把人熏晕过去。威廉草草的采购了一些旅行所用的必需品，便不得不匆匆告别小莫丽和缺角杯旅馆，逃也似的离开了西康布。
待离城行出二三十里，那股子熏人的味儿方才淡了下来，小米莎儿病恹恹的趴在威廉的怀里，惨白着小脸儿有气无力的道：“可熏死我了！威廉哥哥，咱们永远也不回这里来了。莫丽好可怜呢，她会不会给臭死啊？”
一边的亚苏娜皱着眉头一脸嫌恶的道：“除了地精和兽人，你们人类是我见过的最肮脏的种族。如果是我们霜巨人的城市，绝对不会是这个样子。”
威廉神色凝重的望着远处的城市，冷哼一声道：“你们霜巨人不过是仗着常年生活在冰川高峰之上，占了
…。。