城和陆斯坎。只有一少部分的矮人矿工还在几乎开采怠尽的古老矿坑里活动，当然并不是说灰风山脉真的资源匮乏了，而是矮人们并没有足够的人手去开辟新的矿坑。
到如今洛克镇已经失去了往日如米拉巴城、费尔巴堡等等城市那般的矿业城市地位，不过托黑路商道的福，它并没有因此而失去往日的繁荣，甚至吸引来了更多的客人，盗贼、小偷、流莺没有地痞和无赖，因为一群来自东方的佣兵为这座城市的黑暗面带来了畸形的秩序，如果不是这座城市的新统治者实在是够愚蠢的话，相信洛克镇会比光耀河沿岸的所有城市都要繁荣的多。
威廉和他的家人选择了留在营地里，新买不久的豪华帐篷在诸人妒慕讥笑的眼神中被支撑固定起来，事实上这种昂贵的帐篷并不适合冒险和长途旅行，因为它太沉重了不容易携带，搭撑也太繁琐，收放极是麻烦，一旦遇到危险就相当于损失一大笔令人肉痛的财富，远不如普通的冒险帐篷来的合算（买一顶豪华帐篷所花费的财富足以抵得上近百顶普通的冒险帐篷）。
但是这些所谓的麻烦对于威廉一家子来说统统不是问题，搭撑过程繁琐那就把撑帐篷当成是每天的一项娱乐游戏来干，全家大小五口外加一只捣乱的猫猫虫一起动手；威廉有姘头送的空间指环，“携带问题”根本就不是个问题，虽说为了藏拙这几天并没有将帐篷收进指环，而是费了些功夫让洛斯兽驮着，但威廉乐意谁也没有办法。
《控卫在此》
帐篷搭起来了，威廉架好铜锅准备做饭，巨人和小丫头们蹲在边上眼巴巴的看着，不远处猫猫虫正在“欺负”杰斯，当然你也可以把那当成是雪原狮子幼年时的狩猎练习。已经有小半个狼犬大小的猫猫虫仍然一副可爱的猫咪形象，不过还略显柔嫩的爪子和一嘴的小乳牙却告诉所有的人它并不是那种没有出息的家猫之流。
小东西一个虎扑将不停挣扎的半身人扑倒在地上，然后拿自己毛茸茸的大脑袋在杰斯的身上拱来拱去——它还没学会用牙齿去撕咬猎物。杰斯拼命的将猫猫虫毛茸茸的脑袋推开，连滚带爬的边跑边喊：“该死的！滚开，你这只没有牙齿的大猫！威廉，快来救救我小女孩，把你的宠物看好”但是没跑几步半身人再次被猫猫虫给扑倒在地，然后半身人再爬起来，再被猫猫虫扑倒，对于小东西来说这实在是个有趣的把戏儿。
洛克镇的城镇大门会在日落前关闭，因此不管是想要留在镇子里还是想要呆在营地的人，都会在这个时候决定好自己的去向。看着天边的太阳开始消退，
…。。