雅苏娜喜滋滋的回来了，看起来她对自己的收获很满意。威廉看看乱糟糟的酒馆，决定还是离开为好，大不了一会儿去外面的广场上住帐篷去。
只是这时候矮人巴德尔竟然从后厨里跑了出来，他的手里抓着一个大大的酒壶，还有一摞杯子。当巴德尔看到自己的酒馆几乎被毁了的时候，顿时夸张的尖叫起来，好似一个被占了便宜的泼辣老娘们儿一样。
巴德尔像石头墩子一样蹦跳着，可手中的杯子和酒壶竟然丝毫不受影响，他夸张的尖叫道：“天哪！※※※在上（此处时矮人含混的嘟囔，谁也没听清楚），我的酒馆这是怎么了，难道是一群暴躁的凶牙野猪冲进来了吗？哦！看看这个可怜的小伙子，他的手脚怎么会变成这样！”