奏出来。”
“音乐是一种无国界的语言，大人这句话说得真好。”王翠翘佩服地道。
徐晋不由哑然，这句话也不知是谁先说的，总之自己不是原创，不过管他呢，老子穿越了，不是原创也变成了原创，谁能奈我何？
徐总督心安理得地收下了王大家的赞美和崇拜，继续侃侃而谈：“翠翘你再看，这些像蚯蚓一样的符号叫阿拉伯数字1、2、3、4、5、6、7。但用来记谱时的读法却不一样，分别念作：哆、来、咪、发、嗦、啦、西。嗯，它们都有高中低音的区别。”
王翠翘鲜艳的小嘴儿张成了“O”形，惊讶地道：“徐大人你刚才不是说看不懂四线谱吗？”
徐晋伸出拇指在食指上截了一点儿，然后诚恳地道：“本官只懂一点点，王大家不要大惊小怪的。”
王翠翘噗嗤地失笑出声，瞬间绽放出荡人心魄的美态，轻嗔道：“堂堂总督大人还没个正形，就会做怪作弄人家，别人是不懂装懂，徐大人却偏要装不懂，着实恼人得紧，还不快告诉人家这四线谱该怎么看。”
徐晋不由无语问苍天，为何自己说真话时，别人总是不相信呢？估计这就是开挂的副作用吧，开着开着便成了别人眼中的无所不能的天才了。
于是乎，在王翠翘美眸的炙炙注视下，徐总督又硬着头皮化身为“音律博士”，搜尽枯肠，将四线谱上看得懂，又或者疑似看得懂的符号都告诉了王翠翘。
王翠翘的音乐底子本来就相当深厚，之所以看不懂这部波斯曲谱，完全是因为文化和规则上的差异，就好比一个能飞檐走壁的绝顶高手，你让他打一场完全不懂规则的篮球球赛，他就算武功再高也会无所适从。但是，此时若有人告诉他，只要把球扔进对方的篮筐里就可以了，那这家伙就算偶尔犯规，估计也能不断地把球弄进对方的篮筐。
同理，经过徐晋这个只懂一点皮毛的“音律搏士”指点，王翠翘这个真正的高手立即便能举一反三，徐晋懂的她一听就懂，徐晋不懂的，她自己琢磨一下也懂了。
所以，约莫半小时后，徐晋这个假音律博士终于把肚子里那点货全部倒干净，而王翠翘这个真正的音律博士却突飞猛进，一骑绝尘，把徐晋这个老师甩出了九条街。
这时，王翠翘重新抱起了她的琵琶，叮叮咚咚地弹奏起来，起初还是有点磕磕碰碰的，但越来越流畅，尝试了几遍后，终于把整首曲子给完整地弹奏出来。
“徐大人，我应该是会了。”王翠翘怀抱着琵琶，
…。。