如丧孝妣地把徐晋的原话翻译给卡布尔，后者听完后面色顿时阴沉下来。
话说去年的香港岛之前，明军便俘虏了两千余名西洋人，其人大部份是葡萄牙人，而去年的马六甲王城夺城之战，明军又俘虏了千余名葡萄牙士兵，紧接着卡布尔总督又败在俞大猷手中，结果又有千多名士兵被俘，这些俘虏全部加起已经超过五千之数。
葡萄牙只是个人口几十万的小国，举国之下的军队也才几万人，当初在印度建立殖民地时才仅仅派驻了两千名士兵，后来采取跟当地人通婚的策略，这才“杂交”出数万人口，稍稍提高了葡萄牙人在当地人口的占比。
而就在去年，葡萄牙人有近万人折在了大明军队手里，其中一半战死，一半被俘虏，这打击不可谓不沉重，已经严重影响到葡萄印度殖民地的稳定，没有足够的人手，那么葡萄牙便压制不住当地的土著居民，甚至有可能失去这块殖民地。
正因为如此，卡布尔总督才如此着急跑来大明谈判，其中一个目的就是想把被俘的士兵尽快赎回来。所以说，徐晋这一手可为拿住了卡布尔的死穴！
卡布尔总督沉着脸和身边几名谈判代表商量了一会，最后表示最多只能拿出三百万银子，其中一百万两还是以货物的形式换算。
现在大明已经开海通贸了，西洋人将是重要的贸易的对象，徐晋也不想逼之过甚，最终同意了，不过却附加了两项条件，那就是西洋人的冶炼技术和造船技术，卡布尔必须派出熟练的工匠到大明，将这两项技术原原本本地传授给大明的工匠，直到后者完全掌握才准许离开。
对于徐晋来说，技术才是无价的，倘若削减两百万的赔偿款能换回西洋人的冶炼和造船技术，绝对的物超所值的，别的先不说，冶炼技术对蒸汽机的制造就非常非常重要，说不定能让大明少花几年甚至十几年的时间造出蒸汽机。
卡布尔显然也明白技术的重要性，要是他能拿得出五百万两银子，估计他会一口拒绝徐晋，可惜他现在实在拿不出这笔巨款，又急着赎回士兵，经过一番讨价还价后，双方终于达成了协议。
最后，葡萄牙向大明赔偿两百万两银子，外加价值五十万两银子的货物，还有冶炼和造船这两项技术，而大明则释放所有被俘虏的葡萄士兵，并且归还部份战舰。
双方达成了和谈协议后，接来第二步便是贸易谈判了，这方面涉及到关税、汇率之类方方面面，较为复杂。幸好，自从去年实行开海通贸后，户部已经议定好一套具体的章程，这些具体事务
…。。