。宗谷与朝雾铃同样只是远望几眼，没有深入。
沿着清浅的鞍马川继续行走片刻，两人终于抵达目的地。
还没到开放营业的时间，鞍马温泉的接待大厅空荡荡的，只有一位五六十岁的女性经营者在柜台后站着。
宗谷进去之后，才发现并不是因为时间过早。
“‘今日暂停营业’么。”
“真的很抱歉……”
温泉的老板娘态度诚恳，只是对暂停营业的原因只字不提。
宗谷也懒得多说，往旁边站了一步，露出身后的朝雾铃。
“啊呀，铃小姐……”
“他是母亲的客人。”
朝雾铃言简意赅，老板娘大概也已经得到吩咐，直接带着两人过去了。
据她所说，橘天子正在露天温泉“峰麓汤”里泡着。而峰麓汤在主馆旁边的高处，四周松杉环绕，上去还得爬一段古拙的石阶。
直到走进更衣室，宗谷才意识到，橘天子的意思是让他和朝雾铃也一起去露天温泉里泡着。
犹豫之时，朝雾铃已经脱下衣物，娇小的身体全裹在一条浴巾底下，正望着他。
“……我知道了。”