学校的舞台剧表演之后，妈妈开车带科尔回家。
然而，因为前面的路段发生了交通事故，他们被堵住了。
在等待的过程中，妈妈向科尔道歉——
“我知道你因为我没去看你的舞台剧表演而在生气。”
妈妈解释了自己没去的原因，并告诉儿子科尔，自己其实是很想去的。
而科尔沉默了一会后，则告诉妈妈，
“我现在已经做好了准备，可以和你好好交流，告诉你我的秘密了。”
他郑重的模样吓了妈妈一跳，而之后他吐出的话语，则更让妈妈吃惊，
“我能看到鬼魂！”
说着，科尔还举了个例子——
他告诉妈妈，前面的交通事故，是一位女士被撞死了。
而现在，她的鬼魂正站在他们的车窗外。
“你……”
妈妈不知道该不该相信科尔的话，然而，科尔说出的下一件事情，却让妈妈彻底惊呆了——
“外婆向你问好！”
科尔说，外婆的鬼魂，偶尔回来看望他们。而拿走外婆坠子的，就是外婆自己。
接着，他更说出了一件应该只有妈妈自己知道的秘密。
“外婆让我告诉你，她在你小的时候，其实是去看了你跳舞的，就是你们吵架后的那次。”
科尔替外婆解释道，
“她就躲在靠后的地方，所以你没有看到。她说你那时像个天使。”
“这……”
这件应该只有妈妈自己知道的事情，让她彻底相信了科尔的话。
她捂住嘴巴，似乎想哭，可科尔的话还在继续，
“外婆说，有一次你在她的坟墓前问了她一个问题，她的回答是——“每一天”！”
“妈妈，你问了什么问题？”
面对科尔的话，妈妈哽咽了。
她哭着抱住自己的儿子，说出了自己的答案——
“我有没有让她感到骄傲？”
……
「所以科尔转述的答案是“每一天”啊！」
肯尼斯·图兰心中叹了口气。
作为一个人生经历颇为丰富的成年人，他自然能够体会到电影中，妈妈那个问题背后的复杂情感——
显然，作为一个单身母亲，科尔妈妈的人生并不顺遂，而看样子，她和自己母亲的关系，也不能说完全没问题。
所以
…。。