回到今川馆后，今川义元还是头疼不止，甚至有一种恍如隔世的感觉：怎么出门一趟，就多了个女儿呢？而且还是最麻烦的那种——私生女，且孩子的母亲并不打算来今川馆，一定要在外面自己一个人抚养女儿。关键是这一切都是在今川义元不知情的情况下发生的，以至于今川义元丝毫没有做好准备。
他甚至不知道该怎么和银杏交代这件事情……或者说，是不是还是不说比较好？自己之前口口声声说着一辈子只娶银杏一人，却在外面有了私生女，这不是出尔反尔、言而无信吗？
他满胸怨气无处发。怪霜叶？这件事情怎么看都是今川义元占了便宜。怪那个婴儿？可孩子是无辜的……但她真的本就不该降生到这个世界的。
思来想去，惭愧难当的今川义元还是不知道该怎么和银杏解释，最终还是决定隐瞒。于是，在回天守阁之前，他反复搓揉着脸部，对着镜子调整好了表情，以最「无事发生」的状态回了家。
然而，哪壶不开提哪壶的事情总是在无意间发生。
晚饭的饭桌上，寿桂尼不知道第多少次提起了这件事情：
「承芳，开枝散叶的事情，也该多多考虑了。」
寿桂尼每次说这话时，都会把碗筷放下，非常认真地凝视着今川义元。而今川义元也是一如既往地埋头吃饭，随口答道：「知道了，知道了。」
每次谈到这个话题的时候，那古野氏丰总是战战兢兢。因为寿桂尼对今川义元的说教无效后，马上就会转向他这个一门众，希望他多生孩子以防今川家绝嗣。而太原雪斋倒是乐得自在，在一旁笑呵呵地看着寿桂尼这个当奶奶的操心。银杏总是事不关己地别过脸去，一方面碍于观念，她也不便阻止丈夫纳妾生子；但另一方面，吃醋的情绪肯定也是不可避免的，反正她知道今川义元每次都会搪塞过去。
长千代和阿松毕竟还是小孩子，对这些话题一知半解，懵懂地瞪大了眼睛。而今川五郎今年虚岁已经8岁了，似乎是懂了些事情——不知道和他上次悄悄跟去鲸屋看过有没有关系——在听到这个话题后，居然颇感兴趣地抬起头来，打量着自己的父亲。
「老身是认真的，你这一代只有五郎和长千代两个男丁和阿松一个女儿，氏丰也还无后，太危险了。」寿桂尼这次似乎不打算向平常那样放过今川义元，而是不依不饶地道：「你父亲当时有五男五女，如今几经波折下都险些让今川家绝嗣。」
「知道了，知道了。」今川义元咽下嘴里的鱼肉后，又随口敷
…。。