相比原片，《斯巴达三百勇士》这部电影，韩家栋没做太大改动，但在某些地方拍摄了不同的版本。
比如王后与国王的激情戏，用于国外上映的版本，就没做任何遮掩，大大方方展示着塞隆这位南非美钻性感火辣的迷人身材。
但在用于国内上映的版本，就只有声音、散落一地的衣服、不断摇晃的床这类含蓄镜头。
也免得到时国内上映时还得删删减减。
没办法，他们管不了观众爱看什么，但他们确实能管的了我们。
还有王后献身议员换取出兵的那场戏。
这在原著漫画中并没有，或者说王后这个角色，在原著漫画中总共就没多少戏份。
原著漫画就是一部男人的漫画。
但作为电影，肯定不能少了女性观众。
而疯狂加戏的王后这个角色，就是为女观众而设立，让女观众带入的角色。
为了自己的丈夫，为了自己的国家，忍着委屈，献身于一个老头，噢！多么令人感动啊！
这个国家不只有那帮男人在战斗！
我们女人也在付出，也在起着关键作用！
但这一套在国内，显然还行不通。
尽管已经进入新世纪，社会风气也开放了许多，但背着自己的男人跟其他男人上床，来换取对丈夫的帮助……
会为这类剧情而高潮的女性不能说没有，但绝对少之又少。
更别说，议员玩了你就真的要出兵吗？
你怎么保证他不会提起裤子不认账？
而对于国内的男人来说更是堪称最大的毒点。
我在前线拼死拼活，结果议员在后面玩我老婆？
那还拼个屁！
干脆反了算了，加入波斯，干掉元老议员那帮鸟人！
所以在国内上映的版本，韩家栋将这里改成了趁议员对王后起色心，放松警惕时，王后用藏着的小刀，胁迫了议员出兵。
后面又在议员想报复前，选择了自杀。
最后呈现出身为男女主的国王王后，为了这个国家，夫妻双双身死的结局。
忙完北美这边的事，韩家栋没多做停留，直接回了国内。
此时《十面埋伏》已经上映两周，票房已接近1.2亿。
远远超过八千两百多万的《后天》，和八千六百多万的《指环王3》。
仅用了不到两周就登顶了年度票房冠军。
…。。