小型侦测器。
果不其然，侦测器发出的信号，在某一处位置突然消失，毫无征兆。
经计算，他们发现，有且仅有一个几乎没有厚度的球面，将现在的他们与太阳系隔开，外部接收不到任何太阳系的信息，而太阳系内可以正常观察外部。
记录下这一发现后，老秦透过弦窗望向想象中太阳系的方向，长叹一声: “他们恐怕永远不会知道了。”
老秦转头又问：“有什么值得保护的呢？”
小唐打开储水罐，取出一杯循环水，回答：“或许，那是神们要考虑的事情。”
老秦接过水壳，说：“你说过，不信神。”
小唐仰头，将水慢慢喝完，再接过老秦的水壶，一起放回储水罐中，徐声说：“事实存在的东西，不信有什么用。”
后来，飞船上的每一个人醒来时，都会惊讶于单向壁的存在，发出一些感慨。这逐渐成为这艘千年老飞船一个传统，人称“消亡的梦”。
“百冥号”上有一位历史学家，在飞船日志上是这样感慨的：“冰冷的单向壁呀，你是否知道，人类为了这一次碰撞，花了多少的时间，让自己变得精彩？”