船舱外，暴风雪比之前稍弱了一些，船员们正在抓紧时间清理船上结的冰。
罗杰站在船头，拿着望远镜看前面的冰层还有多少。此时的夜色逐渐深了，前方的路线模糊不清，好在还有些月光，在冰面的反射下也能稍微照出一些航道位置。
香克斯关紧了船舱门，拿着铲子走到甲板上，也开始帮忙铲除船上的积雪和薄冰。
“嗯？香克斯？你怎么出来了？”巴基扔下铲子往地上一坐，嘴里呼呼喘气，看来累得不轻。
“你不是在照顾佩拉吗？”
香克斯把他扔在地上的铲子捡起来靠在墙边放好。
“佩拉睡了，我出来帮忙。”
“哈哈哈哈本大爷一个人就够了，你就去好~好~休~息~吧~”巴基一下子跳了起来，得意地指着自己说。
“哈？我看你也没铲多干净啊！”香克斯拿着铲子怼了怼地面，“你看，甲板上都是冰。”
“你没看到我刚铲完，暴风雪又来了吗！”
“啊？这不应该怪你动作太慢吗？”
“哈？？”
“嗯？？”
两个人不服气一般地拿着铲子像比赛一样开始铲冰，铲出的冰花都溅射到了周围同伴们的身上。
“hola你们两个家伙！我裤子都湿了！”
“怎么又是你们！”
…
但是两个胜负欲很重的家伙根本听不进旁边人的声音，他们四目相对着，一边铲一边吵架。
眼看着两个人又吵到了一起，制裁的拳头悄无声息地出现了。
“嗷！”
“嘶！”
雷利默默地走到了他们的身后，重重地给了他们的脑袋一拳头。
“争论这个有什么意义吗？还不快点铲！”
“是！”
巴基和香克斯连忙又拿起铲子，努力地将甲板上船舷上结的冰铲干净。
雷利站在一边监督了一会儿，确定两个人不吵架了，才问起香克斯：“香克斯，你怎么出来了？佩拉呢？”
“佩拉写字写累了，已经睡了，我就想出来帮大家的忙。”
雷利点点头：“已经很晚了，她写了一天字了，是该累了。我去看看，甲板上就交给你们了。”
他说着就要往船舱里走去，香克斯随手把铲子抛给巴基，不顾身后巴基的骂声，他快步跟到雷利的身边。
一边走一边问：“那个，雷利
…。。