燕京，《十月》编辑部。
田增翔喊来隋丽君几个人，带着一袋袋、一篓篓的东西，「出来出来，发福利了啊！」
「今年有啥好东西？」
「还能买啥，除了带鱼还是带鱼。」
「老田啊，我说西四鱼店又不只有带鱼，不还有虾酱、虾米皮，整点那玩意儿多好。」
章守仁、晏名等人凑了过来，来领自己的元旦节假福利，有带鱼，有糖，有米面。
方言笑而不语，虾酱就是海里的小鱼小虾，装在坛子里，撒上咸盐沤制，要吃的时候，就打开坛子盖，一股鱼腥味，臭烘烘的。
偏有人就好这一口，跟吃臭豆腐似的。
「虾酱那玩意儿多臭啊，哪有带鱼好。」
田增翔拍了拍手，「排队排队，一人一份，可别冒领啊，来，岩子，这份你的。」
方言问：「骥材的那份呢？」
「备着呢，在这儿！」
田增翔道：「现在给他送去，还是等他回津门的时候，咱们再让他带回去。」
「就现在吧，正好我要找他聊聊稿子。」
方言喊上自己的小徒弟，隋丽君，一同前往编辑部特意给借调作者准备的「小黑屋」。
「你们这也太客气了。」
冯骥材忙给两人倒上热水。
「就别客气了。」
方言给隋丽君递了个眼色。
隋丽君心领神会，这是师父亲身示范，教自己怎么跟作者改稿，立马打起十二分精神。
冯骥材坐在他们对面，拿出纸和笔。
「岩子，你觉得《神鞭》的大纲怎么样？」
「整体思路，我认为没什么问题，就以津门义和拳抗击八国联军入侵为历史背景，毕竟近代百年看津门，一座天津城，半部近代史。」
方言看了眼手中的稿纸。
「没错！」
「津门跟近代的任何一座城市都不一样，这个城市在当时是"华洋杂处"，有"上边"和"下边"的分别，就是老津门和租界之别……」
冯骥材一拍大腿。
两人随后聊到了义和拳运动，方言从冯骥材的口中得知，他的***作就是《义和拳》。
当时在创作《义和拳》的时候，就想把充满地域特色的地道津味儿方言，写进里。
但是，最终不了了之，视作遗憾。
「这不正好嘛！」
方言
…。。