听到邀请方言年底到日本做客的要求后，松坂庆子、粟原小卷等人仿佛说好了般，一齐鞠躬：
“拜托了，方言君。”
“这……”
“对不起，方言君。”
粟原小卷轻声地用中文解释，“刚刚我们的举动也许让你感到困扰，但请不要误会，这次邀你去日本过新年，除了想好好招待你以外，也是希望能和你当面谈一谈翻拍《午夜凶铃》的合作。”
“既然如此，那我就不推辞了。”
盛情之下，方言也不好拒绝，答应的同时，把准备好的离别赠礼一一奉上。
轮到松坂庆子时，递上了一盒未拆封过的磁带，“庆子，这里面就有你想要的那首曲子。”
“《空港》？”
“没错，就是邓丽筠的《空港》，这首歌的磁带可真不好找。”
“真的是辛苦你了，方言君。”
松坂庆子却没有伸手去接，反而把磁带推到他的手里，“但我想要的不是这个……”
方言一愣，才意识到自己会错了意，她要的不是《空港》，而是想要自己听一听这首歌。
松坂庆子笑盈盈道：“希望你年底到日本的时候，我们能找个机会聊一聊这首歌。”
越是这么卖关子，方言就越发好奇。
等到把松坂庆子、粟原小卷她们送上了飞机，便回到宾馆，找工作人员要了个收音机。
就像找歌星签名不能整个盗版专辑一样，因为是给松坂庆子的礼物，所以买的也是正版磁带。
除了有歌单列表以外，还附赠一张歌词折页。
方言边听着收音机里娓娓传出邓丽筠婉转轻柔的歌声，边浏览《空港》的日文歌词：
“什么都没有告诉你，只是对你说，
偶而独自一人的旅行也不错，
雨中的机场，我伫立在登机台上，
向我挥别的你已经渐渐模糊。
请回去吧，回到那个人身边，
我一个人远去了，
有一个温柔的人总是静静地等待著你的归来……
爱情啊，有谁愿意割舍让予，
但是离别是为了我们俩人好。
请回去吧，回到那个人身边，
我一个人独自远行了。”
唱到一半，按下了暂停键，方言抬眼望向如水洗过的天空，若有所思。(本章完)