方式和程度，可以避免双方不到火候的尴尬，尽管这两者表达的意思其实一样，都是一种爱的表白，但却是一种很圆润的交际术，谈什么事，都不把话说死，给自己留有余地，给对方也留足面子，大家各自想一想，就算是暗恋表白时，也是如此。”
村上春树恍然大悟，“正因为这种待人处事的思维方式，所以男女之间的感情就出现若即若离、若隐若现的暧昧，说不清道不明，就像男藤井树把对女藤井树的爱慕，藏在用借书卡画的素描里。”
看到他们聊得热火朝天，一副相见恨晚的样子，高桥阳子默默地替众人倒茶。
还是头一次见到“玩世不恭”的丈夫这么激动！