上千块打烂架时，他已经靠拍戏，投资武馆，入股夜总会身家几十万。
走到哪里，都被几十个兄弟众星捧月，气势比李小龙出场还要足。
港岛江湖上一致认为下一位双花红棍，一定非这位二十六岁的靓仔远莫属，风头实在太劲，无人可比。
这样的年轻人物，自由总会自然大力拉拢，为己所用，抵垒政策的担保生意，几乎都由翟远负责，男人送去南湾东部开荒，漂亮女人可以优先供应他与人合开的夜总会。
可是没想到，前几天自己的兄弟在免费帮那些内地客担保时，被人打伤，最严重的那个，头被打破，春袋被踢爆，现在还躺在医院形同废人。
翟远带人过去搜了大半日，都没有下落，结果观塘突然冒出来个厉害角色，号码帮的弟兄有人认出来，那家伙就是打了自己兄弟的人，如今拜在一个三流社团门下当蓝灯笼。
翟远没找到对方，只能把对方阿公丢下海，抓了对方的大佬过来，放出风去，让对方来见他。
在港岛，打了自己的兄弟，还想走？
“很恶？”翟远随手扯过自己的一名兄弟兼保镖，从对方腰间拔出手枪：“恶的过它吗？”
阿宝看向那把枪，沉默片刻，忽然吃力点点头：“恶过它。”
“在观塘放出风已经几个小时，从下午到现在都已经快要吃宵夜，你的细佬现在都不肯露面，伱仲觉得他够恶，恶过这支短狗？”翟远用手拍拍阿宝的脑袋：
“好，我都想知道是不是真的，所以我决定让你多活一段时间，让你看见我一拳一拳打死他之后，再下去……”
“远哥！远哥！”远处，一个手下兄弟突然发了疯一样闯入了片场，对着翟远大喊道。
其他在此的翟远手下把对方拦在十几米外，不让他靠近翟远，急得这名兄弟只能大声朝翟远叫喊。
翟远转身看向对方，微微皱眉，对方的确是他的小弟，不过却是负责夜总会生意的，不应该出现在这里。
翟远是个很讲究规矩的人，他早就告诉过手下人，各司其职，在片场，他身边就只能是片场跟他开工的龙虎武师们，其他兄弟没有他的吩咐，不要随意过来片场耀武扬威。
能让小弟坏了规矩特意跑来，那一定是除了很严重的事。
等贴身兄弟把对方浑身上下搜了一遍，确认没有家伙，翟远招招手，示意让他走近些说话。
“远哥，夜总会出事了！”对方显然也知道翟远不喜欢被人打扰的性
…。。