哈利说，竭力使语气显得很平淡，就好像韦斯莱夫人只是犯了一个大家都可能犯的错误。姨父的眼睛里喷出了怒火。
“邮差注意到了，”他咬着牙，声音从牙缝里挤出来，“他非常好奇，想知道这封信是从哪儿来的，所以他摁响了门铃。他大概觉得这件事有些古怪。”
哈利什么也没说。换了别人也许不理解，不就是多贴了几张邮票嘛，弗农姨父何至于这样大惊小怪呢。
但哈利和德思礼一家共同生活了这么长时间，知道他们对哪怕稍微有点超出常规的事情都特别敏感。他们最担心的，就是有人发现他们跟韦斯莱夫人那样的人有联系。
弗农姨父还在狠狠地瞪着哈利，哈利使劲装出一副傻乎乎的表情，只要他不做蠢事，不说傻话，他就有可能去参加百年难遇的重大赛事。
他等着弗农姨父说点什么，可是姨父只是那样狠狠地瞪着他，哈利决定打破这种沉默。
“那么――我能去吗？”他问。
弗农姨父那张紫红色的大脸微微抽搐了一下，胡子一根根直立起来。
哈利觉得自己仿佛能看到那胡子后面的脑瓜里在想什么：弗农姨父的两个最基本的直觉发生了冲突。让哈利去观看比赛会使哈利高兴，但弗农姨夫最讨厌的就是让很哈利高兴，这简直是他最讨厌的事情。
“那个女人是谁？”
弗农姨夫自以为抓住了哈利的软肋，开始逼问他，似乎只要他不松口，哈利就绝对没机会去魁地奇世界杯。
“是好朋友的妈妈。”哈利也看出来了弗农姨夫的意思，他一点也不想顺着他，但现在只能这样，不然他一定会被锁进阁楼。
“那个胖墩墩的女人？”最后，他粗声粗气地问，“带着一大堆红头发的孩子？”
哈利看着弗农姨夫满脸的嘲讽与不屑，他突然想用魔法好好收拾收拾他，就像之前拉米亚那样，但哈利也只敢想想，他可不想被霍格沃茨开除，毕竟上次的事情已经让他受到了警告。
“不，先生，我觉得她应该用不上胖墩墩这个词语——”哈利意有所指地看了看另一边的达力，以及他面前的弗农姨夫。
“坏小子！你以为我听不出来吗！你别想去了！老实呆在阁楼里吧！”弗农姨夫气冲冲地拎起哈利的衣领，把他扔进了阁楼，随后锁上了房门。
“不，你不能这么对我！”哈利不停拍着阁楼的木门，年久失修的木门吱吱呀呀地响动，但哈利觉得他肯定不能把这个木门拍开。
…。。