终于，在拉米亚吃下整整两个鸡肉馅饼后，韦斯莱夫人总算转移了目标，她看向了另一边和罗恩说话的比尔，眉头紧紧皱了起来。
“比尔，你的耳环……上面怎么带着一个可怕的大长牙，这太糟糕了，真的，比尔，银行里的人怎么说？”
“妈，银行里的人根本不关心我穿什么衣服，只要我找回许多财宝就行。”比尔耐心地说，顺便拨弄了一下耳环，看起来满意得不行。
“你的头发也难看得要命，亲爱的，”韦斯莱夫人说着，一边慈爱地抚摸着自己的魔杖，“我真希望你能让我修剪一下……”
“我喜欢，”坐在比尔旁边的金妮说道，“妈，你太落伍了。而且，和邓布利多教授的头发比起来，这根本不算长……”
罗恩也跟着点头，“斯内普的头发都那个样子了，妈，你上次看见了，怎么也没说帮他施加一个清理一新？”
“莫丽，好了，这不是什么大事，比尔喜欢就可以了，我们应该尊重孩子们的想法。”原本和珀西说着话的亚瑟不知道什么时候转过了头。
“随你们的便！一群没良心的家伙！”韦斯莱夫人气极了，她不过是随便一说，结果一家子的人都来反驳她，她倒像是一个强迫孩子的坏妈妈了。
但下面的时间里没人再说话了，整个餐桌突然陷入了寂静，于是韦斯莱双胞胎以及查理说话的的声音格外响亮。
他们正在热烈地讨论世界杯赛，情绪很是亢奋，竟然都没有发觉餐桌上的异常之处。
“肯定是爱尔兰队胜出，”查理嘴里塞满了土豆，嘟嘟囔囔地说，“他们在半决赛时打败了秘鲁队。”
“可是保加利亚队有威克多尔·克鲁姆呢。”弗雷德说。
“克鲁姆是不错，但他只是一个人，受尔兰队有七个好手呢，”查理不耐烦地说，“不过，我真希望英格兰队能够出线，真是太丢脸了。”
“怎么回事？”哈利急切地问，他也顾不上奇怪氛围的餐桌了，他暑假里一直守在女贞路，与魔法世界完全隔绝，什么都不知道，想起来真是懊恼透顶。
哈利自从在霍格沃茨上一年级时起，就进了格兰芬多院的魁地奇球队，他还拥有世界上最棒的飞天扫帚火驽箭。
对于哈利来说，骑着扫帚飞行是魔法世界里最轻松自然的事，他好像天生就具有这种本领，因此，他可能是在场最关心他们说什么的人了。
“输给了特兰西瓦尼亚队，十比三百九十。”查理愁眉苦脸地说，“
…。。