么东西在发出声音，那声音窸窸窣窣的，在这个异常的包厢里，显得格外突出。
拉米亚睁开眼，回头看去，原来在他们后面一排的倒数第二个座位上坐着一个小得出奇的家伙。
那小家伙的两条腿太短了，只能伸在它前面的椅子上，它身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像穿着一件宽松的袍子，它的脸埋在两只手里，可是，那一对长长的、蝙蝠般的大耳朵却是那么眼熟……
“多比？”拉米亚疑惑地说，但那个小东西却像是受了什么惊吓一样，说话的声音骤然消失。
那小家伙抬起头来，松开手指，露出一双巨大的棕色眼睛和一只形状和大小都像一个大番茄的鼻子。
不是多比――不过，毫无疑问，这也是一个家养小精灵，和多比以前的身份一样。
“拉米亚小姐，不要提这个名字！”小精灵捂着嘴巴小声说，它的声音很尖，甚至比以前多比的声音还要尖，是一种微微颤抖的刺耳的声音。
“为什么？”拉米亚不解地问，两人之间的说话声吸引了另一边还在兴奋盯着下面比赛场地的韦斯莱先生，就连哈利，罗恩都往这边看了。
“对不起，”小精灵说，“拉米亚小姐，多比不是一个好精灵，而且它现在过得很不好。”她用手挡着脸，好像被光刺得睁不开眼睛，尽管顶层包厢的光线并不强烈。
“你为什么知道我的名字？还有，你是谁？”拉米亚说。
“我叫闪闪，拉米亚小姐，”她的目光落到拉米亚的银色发丝以及暗红色眼睛上，“多比整天都在谈论你和另一位哈利·波特先生。”
她说，把双手稍微放下一些，脸上的表情十分敬畏。
“多比有什么不对劲吗？”哈利听到声音也转过了头。
“多比脑子里整天想着自由，先生，”闪闪悲哀地说，“尽是些不切实际的想法，先生。他找不到工作，先生。”
“为什么？”
哈利说，这下连拉米亚都感到奇怪了，多比是一个很勤劳的小精灵，不至于连份工作都找不到。
闪闪把声音降低半个八度，悄声说：“他想得到报酬，先生。”
“报酬？”哈利抬起头，“怎么――他不应该得到报酬吗？”
拉米亚也看着闪闪。
闪闪似乎被这个想法吓坏了，把手指合拢起来，这样她的脸又被挡住了一半。
“家养小精灵干活是没有报酬的，先生！”她从手指后面尖声说，“不行，这
…。。