风摇着，还不肯弯。
“周邦は、我々が飢えたとき、飲み物と食べ物とを届けてくださいました。その御手は、遠い海の向こうから伸べられた、まさに、文明と慈しみの手でありました。”（在我们饥饿时，周邦送来了水与食物。那只手远跨重洋，确确实实，是文明与慈悲之手。）
说到这，他嗓音已微微发颤，却仍把声音往上提了提，像怕风把他的字句吹散。
“我が扶桑は、今後、周邦の御慈しみに報い、その友誼に恥じぬよう、自らを新しく生まれ変わらせます。”（扶桑，今后必将回报周邦的仁慈，不让这份友谊蒙羞。我们会让自己重新诞生，做一个崭新的扶桑。）
“一日も早く、この大地から戦火と混乱を除き、周邦と共に、アジアの東の海に、文明の灯を再び掲げることを、私は此処に誓います。”（我们会尽早将战火与混乱从这片大地上除去，与周邦携手，在亚洲东方海上，重新举起文明之灯。我在此发誓。）
末了，天佑天皇缓缓抬起右手，掌心向外，语气坚定的大声宣布道：
“周邦と扶桑の友好に、永遠の光あれ。”（愿周邦与扶桑的友谊，永沐光明。）
说完，他把手放下，仍站得笔直，没有去看任何人，只望着正东方向，像在望一眼不属于自己的、正在醒来的海。
随着天佑天皇的演讲结束，台下先是一阵寂静，像整座广场都忘了呼吸。
随后，不知从哪里先响起一声哭，接着是第二声、第三声...
有人开始高喊“陛下”，有人拼命把花和树枝往前扔，几个老人颤巍巍地跪下，把额头贴在灰白色的石板上。
“周邦扶桑友谊万岁！！！”
“天皇陛下万岁！！！扶桑万岁！！”
...
开始人群还中规中矩的喊着天皇、扶桑万岁，但很快，人群里突然多了一点别样的声音。
“周邦万岁！！！”
“顾承渊委员长万岁！！！”
...
有了这些特别声音的带动，人群的呼喝声很快也被带偏了，激动的扶桑幸存者们下意识也跟着大喊：
“周邦万岁！！”
“伟大的顾承渊委员长万岁！！”
“为顾承渊委员长献上忠诚！！”
嗯，最后这句只在人群中零星喊了几句，由于周邦入驻扶桑的时间还是太短，最终还是没能掀起全场范围的波澜。
…。。