这种话，其实也就真的国人能完全懂其中意境。
而且，这也不需要翻译。
但是其他赛区的翻译，就特么有点儿意思了。
LCK：我想得到世界冠军，谁能做我的对手？
中规中矩。
却让韩国网友，职业选手都高潮了一波。
“特么的，才拿一个世界冠军就这么装逼？”
“Faker都没他狂吧！”
“真的，我就想知道，拿不到世界冠军，他怎么下台！”
“真能装啊？谁能干他一下子？”
英文流也差不多是这个意思，但是欧美那边的观众都嗨翻了！
巴黎行，陈有在那边收获了不错的路人缘。
而且那边娱乐至上，像是G2，FNC都太喜欢放狠话了，也觉得没啥的。
有神！牛逼就完事了！
但是越南赛区的翻译，简直离了大谱。
【我的夺冠之路没有对手，因为在座的各位都是垃圾，不配跟我交手！】
RW训练基地。
圣枪哥：“卧槽，这么帅的么？有哥！最后的彩蛋是什么时候拍的？我怎么不知道？”
陈有：“还能啥事儿都让你知道了？之前休息的时候，官方来人拍的，我还以为是LPL的宣传片，没想到用到这里了。”
Tabe：“这事儿，都没跟你说么？”
陈有：“可能说过吧，没太注意。都是经纪公司那边在管。”
众人羡慕不已，其实选手都有经纪人，但是像陈有这样，自己的经纪公司为其服务的，整个LPL都没有几个。
这种S赛宣传片，有哥都不当回事儿了么？
Tabe：“有神，今年我们肯定要成为大家集火的目标了，你们看看其他赛区的翻译。”
众人看完，神情各异。
这么牛逼的话，让他们给翻译成这样了？
在座的各位都是垃圾？
越南赛区怕不是来找事儿的吧。
厂长：“这个B装的太早了，哎！”
厂长没由来的想起了自己曾经的名言，“我们已经在研究MSI的对手了。”。
想想都是世故啊。
而且，同样都是装逼。
但怎么感觉陈有这逼格，有点儿高呢？
厂长想着，自己要不然也学习一手书法？
陈有笑道，“这才哪
…。。