火箭队团队防守非常好，张杨想要独力跑出位置很难，比克斯塔夫有布置侧翼的掩护，但杰拉德-华莱士以前没干过这活，经验生疏，配合不佳，马特-卡罗尔就没这方面意识，张杨借掩护后也依旧难以摆脱防守人，对方的换防补防以及传球线路的切断做得很好。
张杨有一次在未能甩开追防球员的情况下接到布莱文-奈特的甩锅球，他靠着靠一步转身突破成功过掉阿尔斯通进入内线，但吃了姚明一记打火锅……
首节过半，比分已经来到18比6，火箭队领先优势达到12分！
国内那边，网友们已经开喷了。
张杨在国内篮球迷那里享受到了未来的易建联的舆论遭遇，震惊部、某浪吹捧得有多夸张，他打得不好后被骂得就有多惨。
不过球场上的张杨，面对如此困境，依旧没有气馁，耐心跑位，等着可能出现的接球投篮机会，以及另一个机会……
接球投篮机会没有等到，姚明只要站在篮下，火箭队其他人就可以肆意扩出去防守，完全不用担心背后。
但另一个机会张杨等到了！
姚明半节内线强攻6次之后继续进攻，这次没能造成犯规，也没能投进，转身抛投铁了！
看到奥卡福拿下防守篮板球，张杨转身就往前场冲去。
杰拉德-华莱士反应也很快，立马快下，吸引到了海德和莱恩-鲍文的防守注意力。
布莱文-奈特接到球推进反击，过中圈时出球，冲到对面罚球线位置的张杨接到球！
阿尔斯通先一步退到三秒区内，张杨接到球直接朝着阿尔斯通冲上去，阿尔斯通压上去逼抢，张杨没有被吓到，冷静地抓起球，大幅变向的连续两个跨步躲开了阿尔斯通！
压上去逼抢的阿尔斯通直接扑出了罚球线，他左右看了一眼都没看到人，转头一看，张杨已经起跳将球放进篮框……
张杨快攻欧洲步拿下两分！
NBA生涯第一个进球！
又到了火箭队进攻，姚明继续低位接球，这次他选择了翻身近距离站投出手……运气不好，球刷框而出。
杰拉德-华莱士力压朱万-霍华德抢下防守篮板球，传给布莱文-奈特。
张杨反击嗅觉敏锐，再次出击，像箭头一般冲向对方篮下，接到布莱文-奈特长传，起跳，双手轻轻将球扣进篮框。
10比18，山猫队将分差缩小到8分！杰夫-范甘迪叫暂停！
比克斯塔夫一大
…。。