张杨：大姚哥，您老还是好好保养身体吧，多打几年对中国篮球的帮助比什么都大。
…
是夜，张杨在姚明家留宿。
到了第二天早上，叶莉开车送姚明和张杨到联合中心球馆，张杨和队友们会合备战。
说是8号休息一天，其实教练组算是得到了两天休息准备的时间，早上的备战训练，卡莱尔对好几个战术进行了细节上的调整，删掉了两个战术，还新加了一个战术。
这对于老球员来说，这强度都已经算很大，对于刚从大学出来的菜鸟阿弗拉罗来说，强度过大，训练过程中表现很糟糕，被卡莱尔批评了好几次。
比克斯塔夫执教的时候，这些事情是交给助教们做。
小比克斯塔夫善于与球员打交道，一般不会责备人；英格兰德性格古板严厉，对谁的表现不满，都是通过加练来处罚；兰迪-布朗底层球员出身，次轮秀，生涯场均4.8分2.2助攻，对新人的不易很容易感同身受，队员表现不好，会纠正一下，持续表现不好，会报告给比克斯塔夫，自个儿选择视而不见。
卡莱尔执教就不一样了，他什么事情都亲力亲为，虽然不会骂人，但非常严厉，张杨也好、阿弗拉罗也罢，谁在训练中表现不好，他都会直接批评，不会给谁面子。
他能力强，又有原则，队员们一般不会抱怨，而是清楚的认识到自己的问题，这对球队来说是好事。
但也因为这个，他被解雇的时候，不管是活塞队球员还是步行者队球员，几乎都没人站出来为他说话，对他没有太多留恋……毕竟没有一起取得过真正的大荣誉，如果拿到过冠军，那就完全不一样了。
备战训练结束后，张杨冲了个凉换好衣服准备去吃午餐，看到阿弗拉罗迟迟没有离开训练场，拿了个小板凳坐在角落看战术手册。
老学长既没有米尔萨普那强悍的身体素质、也没有隆多高傲的内心，初入nba的无所适从写在脸上，到了要正式比赛的时候更是如此，得帮帮忙。
说来也是张杨太粗心了，以前有杰拉德-华莱士在，谁情绪低落，杰拉德-华莱士都能第一时间去给予鼓励……张三把小肥老大摇了过来。
这事儿，以前杰拉德-华莱士干，现在杰拉德-华莱士走了，费尔顿当仁不让，找到阿弗拉罗聊天，给予安慰和鼓励。
阿弗拉罗在费尔顿安慰下打开心扉，说了下他的情况：“nba的节奏比大学里快太多了，我8月中才打完夏季联赛，休息
…。。