他在呼喊声中将右手举起来，握拳，伸出食指，摇了摇……
芝加哥一处别墅内，电视机前的乔丹看着张杨伸出食指的画面，听到功放里传来的现场球迷疯狂地欢呼声，“啪”的一声将遥控器砸在地上。
这装逼犯！
他羡慕了，嫉妒了!
他本以为张杨只是会刷新他的现役季后赛单场得分纪录。
单节25+又不是没出现过，过去几年就有两次，以赛亚-托马斯和弗洛伊德，刺客单节25分那次，单场只有43分，弗洛伊德单节29分那次，单场也才51分。
没想到张杨扔了35次，35投23中，其中三分球12中8，加上11中11的罚球，拿了65分！
乔秃：我也要来！他能行，我肯定也能行！
下一场对手是谁来着？屮！活塞队！
凭什么啊！凭什么这混蛋的对手就是凯尔特人队那种防守大漏勺球队，我就得打坏孩子军团？
…
晚上10点24分，终场哨声响起，比分定格在129比98，尼克斯队赢了凯尔特人队31分。
但没人在乎这个了，首节打完的时候，所有人都知道今晚这场比赛没什么悬念了。
长哨声响起的那一刻，记者们涌到主队替补席，围在张杨身边，问的都是和单场65分相关的话题。
被问到这是不是对凯尔特人队的复仇时，张杨没正面回答，而是说道：“当我被NBA球队选中的那一刻，超越湖人队球员的各项纪录，就是我职业生涯的目标之一，只是没想到，我超越湖人队球员的纪录的对手，是凯尔特人队，这感觉很奇妙。”
本地的记者问道：“你这次提到凯尔特人队时，已经很平静了，你已经准备好对过去翻篇，迈向新的道路吗？”
张杨：“翻篇？结束了？不，你没想过这只是一个开始吗……”