9月20号，山猫队全员集合，进行体测。
参加了奥运会的张杨、费尔顿、奥卡福，是竞技状态最好的，距离奥运会结束不到一个月，处在随时都能进入比赛模式的状态。
费尔顿和奥卡福还好，身体条件已经定型了，技术和基本功方面的进步，也在教练组预料之中。
张杨……技术、基本功的进步快，教练组觉得很正常，隔一段时间就有肉眼可见的进步，这就是张三。
但是……
卡莱尔看着速度测试的结果，他把张杨新秀赛季开季前也就是17岁的体测报告翻出来看了下，接着二年级、三年级开季前的体测报告都翻了出来。
他朝同事们惊叹道：“刚才看测试的时候，我以为是我的错觉，原来不是，杰克真的又变快了！”
17岁时，张杨的速度，在得分后卫里算出色，但并未到出类拔萃的地步，且由于那时候张杨体重不到200磅，兰迪-布朗记录的档案里写着老比克斯塔夫的评语——乐观预测，发育完全、增重到适合的体重后，在得分后卫位置上依旧有一定速度优势，但不应以速度为培养方向，投篮天赋、身体协调性、力量，是更适合的培养方向。
结果三年过去了，张杨长高了、长壮了，速度非但没变慢，还越来越快了！
老比克斯塔夫应道：“是啊，太惊人了，杰克这次的测试表现，就算是放在控卫中，也是T2级别中最快的。”
卡莱尔看到老比克斯塔夫在翻看什么，凑上去要看，老比克斯塔夫把资料递给他，他接过翻了翻，是其他球队的那些速度出色的球员的体测报告，上赛季开季前各队提交给联盟的。
速度测试结果比张杨更好的，只有福特、塞申斯、艾弗森、帕克、哈里斯……等少数控卫，保罗的综合速度也就和张杨差不多。
锋卫线几乎没有人比张杨更快，就算是詹姆斯、韦德那种以身体素质闻名的球员，也只是起步速度比张杨快，平均速度都不及张杨！
卡莱尔：“伯尼，你说杰克才刚满20岁，他该不会还在发育期吧？”
老比克斯塔夫：“那不重要，对我们来说是好事，这就够了。”
卡莱尔无语道：“你一点好奇心都没有吗？你都不想知道杰克到底能成为什么样的球员吗？”
老比克斯塔夫：“我身体很健康，至少能再活十年，肯定能看到。”
卡莱尔：“……”
他的激动劲儿都被比秃给搞没了，不过
…。。