不足五十米，小街的最窄处二人相遇需侧身才能相互通过，趿拉着木屐的艺伎们，得儿得儿地扭过去也用不了几分钟。你要想两个人亲亲热热地并排走，就得时刻小心别像个乡巴佬一样，非得踢翻店门外那些横七竖八的纸灯箱。你还得留神自己的脖子，别总是伸的像个好奇的长颈鹿似的，每次都碰得那些个别出心裁的门店招牌晃来晃去的。
当然，最要紧的是不要缩头缩脑地东张西望，让东京人一看就知你打关西而来。要知道，这里虽是东京最简陋最便宜最不起眼的背街小巷，却也是这座国际大都市最自以为是的地方。
“他”低下头，深呼一口气，伸手拉开了酒屋的障子门。