”阿倍把手中那沓便签插入内兜。“公元前213年前后，恰逢秦始皇统一中国后，开始了他四度东巡‘寻不死之药’的漫漫不归之路。而同时在日本，则刚好进入了‘开化’时代，似乎在寓意我大和民族从此由原始懵懂状态，进入了文明开化的新时代。”
一郎长长吁口气，“俗话说，看破不说破。为了民族大义与国家之生死存亡，有些事情只能是睁一只眼闭一只眼。揣着明白装糊涂这个土办法，自古被尊为处世良方之翘楚，不是没有道理的。”他沉吟半响，喟然长叹道：“咱们的这位第九位天皇，不早不晚，偏偏就被编排在这公元前2世纪。而就在这关键的历史时刻，偏偏却用了‘开化’这么一个敏感的年号。”一郎的脑袋耷拉到胸前，带卷儿的花白长发就要探入嘟嘟作响的铁锅内。“若倭根子日子大毘毘。”他摇了摇头。
理子嘴中念叨着。“‘若倭根子日子大毘毘’。哇，好酷的名字，就是太饶舌了。”
“倭，依据汉字说文解字，倭通假‘委’字。委，随也。随，从也。”因为埋着头，一郎的嗓音更加沉闷。“倭，其本意就是委派和随从。”
“是啊，‘若倭根子’的汉字大意不言自明。就是……”阿倍的表情远不像一郎那么沮丧，“就是宛若最早被委派来的那位。这么说吧，确切的字面意思就是：第一个被委派来的那个人。”
“可他是毕竟是天皇呀，谁能委派他呢？”理子看看这个，又看看那个，不解地问道。
“这正是日本民族永远剜却不去的心病呀。公元前2世纪，除了秦始皇有这个雄心和国力，还能有谁？”一郎朝着裸露的房梁上努努嘴，一脸的无奈。这间和室坐北朝南，阿倍面东、一郎面西而坐。日本列岛之西，隔着东海，与中国大陆的山东半岛一衣带水，遥遥相望。
“东野圭吾要说，‘你这个中国始皇帝，能拿得出‘绝对不在场证明’’吗。”阿倍尬笑道。“就是说，这位‘开化’天皇，不但有可能是被秦始皇派来的，而且必须要绝对顺从，‘毘’通假毗，乃毗邻、顺从之意。”
一郎从鼻孔中哼出一句：
“不但要顺从，而且必须永远顺从，‘大毘毘’。”
“先生说的极是。”阿倍点点头。
“多亏我们早已甩掉了‘倭’字的帽子，”理子双手合十，闭着眼兴奋地说道，“我们现在是引以为傲的‘大和’民族。”
“可是，理子你别扫兴，”阿倍苦笑道，“从词根上追本溯源，‘和’与‘倭’不但同音，而且
…。。