来的真是时候。我们刚开始喝酒”！
翟志远：“今天是什么日子？又是饺子又是酒的。还炒了几个像样的好菜”。
朱进说：“管他什么日子，想吃就吃，想喝就喝。这叫今朝有酒今朝醉。今日没酒在掂对”。
“你姐夫说的对，今天下午我和田壮捡破烂儿回来。发现兜里还有一斤肉票儿，对了。是田壮花钱买的肉”。
田壮:“别说了，姐姐。什么你的我的，都是一家人。”
“对，田壮说的对，都是一家人，来，喝酒！。朱静看着翟淑珍老婆子。是不是你和田壮也喝上一盅？今天可是个高兴的日子”。
田壮摇头：“我可不能喝酒，长这么大还从来没有喝过酒呢”。
翟志远说：“姐夫，田壮不喝酒就别勉强他了，咱们喝吧”。
朱进取来两个酒盅：“难得今天高兴，酒是好东西。干活再累，小酒往肚子里那么一流，他喝了一大口。别提有多么的舒服。云里雾里的，什么苦啊，累呀，愁啊。通通它妈的脑后去了，一醉解千愁。人生难得几回醉。那才是神仙般的日子”。
翟志远笑着说：“姐，你看我姐夫刚喝一口酒就醉了”。
翟淑珍要不说他是酒鬼，少喝也醉，多喝更醉。来，田壮咱们吃饺子，不管他！她看着丈夫給田壮斟满了那盅酒。似乎明白了他的用意。她自己也倒满了一盅白酒。来，田壮。姐姐就陪你喝一盅。说着，她一仰脖儿把那盅酒干了。
朱进笑着说：“这才是我的老婆呢，说着还有把自己的那种酒干了”。
翟志远给姐姐夹了一个饺子：“姐姐。空腹喝酒容易醉。他也给田壮夹了个饺子，先吃饺子，不能空腹喝酒”。
田壮见翟志远把酒喝了。自己也不能不给人家面子。：“姐夫不是说了吗？人生难得几回醉。今天。我也要醉一回”！说着，她也把那盅酒喝了下去。辣的她直咳嗽。
翟志远给她轻捶后背：“你没有喝过酒，不能这么喝，容易醉，会伤身子的。快吃饺子”。
她摆了摆手：“没事儿的。这酒也没什么可怕的。不就是辣点吗？来喝。我长这么大还是第一次喝酒。更没有醉过。今天就让我醉一回”！
朱进别看他能扎呼，其实也是个胆小怕事的人。他有点后悔了。这个日本女人也不是个省油灯。见好就收吧，别闹出啥事儿了，他说田壮：“不说，不笑，不热闹，适可而止。就一盅你和你姐就一盅。”
田壮笑着说，姐夫没事的她
…。。