他来说还有什么比这更痛苦的吗？虽然他们现在见面的机会很少，但是毕竟是在一个土地上，异国他乡，想见那只能是梦中。
孙彩云：“翟老板，你怎么了？脸色……是哪儿不舒服吗？
“没有，我是在想你方才说的话”。
翟志远长叹了一口气：“我想你姥爷来接你妈回国是好事儿，你想啊，这么多年来你妈妈没见到亲人，那是一种怎样的心情？问题是你妈妈很为难，是她自己回国，还是……
李昕流着眼泪：“是啊，我妈这几天心情很不好，为难，回去，那是一定回去的，我姥姥这么多年来盼望看见女儿眼睛都哭失明了，不然她一定会来找我妈妈的，我们也很为难，我和姐姐都不能跟着妈妈走，我大姐有三个孩子，二姐在上大学，我爸我奶……如果只有我妈一个人回国，身边没有一个亲人陪着，心里会难过的”。
翟志远：“也是啊，你说这里有那么多的亲人，你妈是放不下的，我想你妈一定是回去探亲，一定还会回来的，李昕，你快回去吧，好好陪你妈妈”。
他对司机由徉说：“去装大米给李昕和孙彩云家送去”。李昕他姥爷从日本回来接她妈妈了，他们日本人离不开大米的”。
望着他们远去的小车，翟志远的眼泪流了下来，心爱放不下的女人，就要离开养育她的这片土地，养育她美丽富有的大草原，他是多么希望在她走之前看上她一眼，哪怕是远远地看着她，望着她那迷人的笑脸和那银铃般的笑声。
田三茨郎几次接他妻子打来的电话，催他快点儿把女儿带回去，可他被眼前的儿女情长，亲人离别的情景感动，难以开口，他只能劝妻子再等几日。
张杰理解老人的心情，几次劝田壮说：“田壮，快动身吧，别难为你爸爸了，你妈也太着急想见你了”。
田壮说：“妈妈，40年了，怎么能说离开就离开呢？再让我待几天吧，是的，这么多年来，我是想亲人，时刻都在想念亲人，可没有想到离开你们这种亲情好难好难”。
她像孩子似的偎在张杰的怀里：“妈妈不要催我，我还不想走，我还要进城去看姐姐，让我爸也谢谢关照过我的姐姐”。
张杰：“去吧，做人要有良心，是该好好地谢谢人家，这次回国不知道啥时候能回来，进城也让你爸走走看看，出一次国不容易”。
李志强明白田壮的心里，她是没有忘记翟志远的，人的嫉妒心总是难免的，是啊，现在的他怎么同翟志远相比呢？人生，多么现实的人生。
…。。