标榜“零碳园区”的科技城正在燃烧，火光中清晰可见，那支跨国环保基金的旗帜，正飘扬在偷排核废料的暗管上方。
游到澳门外海那刻，我终于明白杰克留下的线索多么绝望——所有环保行动都成了污染的遮羞布，就像香港空调机喷出的岩浆，实则是地核对人类文明化疗产生的排斥反应。
远处海平线上，台风眼竟呈现出蕾切尔·卡森的侧脸轮廓。她张开的嘴里，一艘载满“碳中和认证”石油的货轮正缓缓驶向上海港。
（第三章完）
现实投影：本章中“基因改造清道夫”情节，影射2023年某生技公司研发的基改塑料分解酶专利争议；“电子垃圾村”取材自贵屿镇真实污染情况；“塑料菩萨”原型为菲律宾马尼拉的废弃物宗教祭坛。卫斯理将在第四章发现，所谓“末日”不过是地球生态账本的自然平衡……