袁天罡看了看，随即向李承乾解释，道教密讳有很多，大多数神仙密讳都没有读音，且书写也与一般的汉字并不相同！
但仔细观察可以发现，如玉清讳、上清讳、太清讳，以及常用的紫微讳等，道教很多密讳都是“雨”字头的。
在汉字中，雨字头的字多是和天气、自然、天文有关系的，如：雪、雷、霜、雾、雹等等，所以“雨”字头本身就有代表天上的潜在内涵。
一般来说，密讳有四种书写仿写，第一种是复文，多数由两个以上小字复合而成，这是最为常见的内容。第二种是云篆，是模仿天上变幻莫测之云气形状并结合古篆字体而成，是天神下达旨意的“天书”。第三种是灵符、宝符上用的，这种专门用于符箓图形更为复杂。第四种是符图，是将天神形象与符文融为一体的“图文并茂”的符箓。
写这份信的人，肯定是修过道的，而且对道门的文字可谓了然于胸。
李承乾揉了揉下巴：“能破译吗？”
袁天罡笑了笑，这封秘信，不仅用了密讳，还应用了道门的数术。一般的道士来，还真是看不懂。
以“奇门遁甲”为例，它是由“奇”、“门”、“遁甲”三部分组成。“奇”就是乙、丙、丁三奇；“门”就是休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门；“遁”是隐藏的意思。
“甲”指六甲，即甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅。此外，还涉及“六仪”，就是戌、己、庚、辛、壬、癸。因为甲在十干中至尊首贵，却藏而不现，隐遁于六仪之下故曰“遁甲”。
是很复杂不假，但对他，自然是没问题！
袁天罡拿起笔来，比对着密讳，一个一个翻译过来，没过一柱香的时间，便翻译好了！
“殿下，臣的活计完了，臣就先告退了！”
袁天罡是个心思灵透的人，他知道太子在这是办大事的。不该他知道的事，他不多问，写完了就走，是上上之选。
李承乾也知道袁天罡在避险，于是拍了拍他的膀子，做了个请的手势。
看着翻译过来的内容，与王永安夹在信中的内容一致，一字不查，李承乾笑了：“你这十几年东躲西藏，就为了破译这个？”
是的，王永安点点头，他不敢把信拿出来，只能一句一段的抄写，然后反复找人翻译，偷偷摸摸的，东躲西藏的十几年，才把这里面的内容搞清楚。
看到年不过三十的王永安，头发几乎都白了，李承乾也是慨叹道：“不容易
…。。