英语的，于是中文还是婴儿水准的萨姆·杨先生运气很好的有了现成的翻译，没有收到什么实质性的阻拦。在掏出自己的工作证证明了一番自己的身份之后，马上就有好几名老师自告奋勇的将他带到了五中的篮球馆。
平心而论，萨姆·杨是一个工作非常勤奋的人，之所以现在如此不务正业，主要还是因为他对现在这份工作很不满意，早有了另起炉灶之心。萨姆·杨给自己计划好的下一份工作，是经纪人，就是帮球员联系球队，洽谈合同，争取利益，从中抽取一部分好处费的那种货色。萨姆·杨现在的生活很窘迫，而他知道，经纪人就是一份很有“钱途”的工作，之所以一直有贼心，没贼胆，没敢从过得并不开心的Nike辞职，主要还是由于他勾搭不是好的，或者有前途的球员，而苏安平，正是萨姆·杨在茫茫人海中发现的一根救命稻草。
其实现苏安平这种代表了极大市场的华人天才球员，是绝对轮不到萨姆·杨上手的，但在苏安平几次三番拒绝了美国方面的邀请，发表了暂时还不想去美国发展的言论之后，追在他屁股后面的那些球探，经纪公司的狗腿子，逐渐便暂时对他失去了兴趣，销声匿迹了，只有像萨姆·杨这种一清二白的，才会始终惦记着不放。
用这么功利的说法来看待萨姆·杨先生，对他其实是不公平的，因为他并不是那种一心钻到美元眼里的人，他这么些年从事的这么多份工作，统统都是跟篮球有关的行业，也就是说，他的生命，是以篮球为中心的，他所愿意从事的工作，也必须得与篮球有关才行，当然，迫于生活的现状，这份工作当然是越多Money越好。
事实上，相对于那些利欲熏心的经纪人，萨姆·杨这个人和他们还有一点很大的不同，他一心想要发掘，并签下一名有前途的球员来证明自己的价值，所以他并不单单是为了钱，同时会一心一意的为他中意的球员着想，这一点，是非常重要的。
时间还早，香港队员还没有来到球馆训练，萨姆·杨有些意兴阑珊的谢绝了几名老师的陪同，一个人无聊的在球馆内转悠起来。嗯，看不出来嘛，在华南这么一个体育事业并不是很发达的省份，它的省会的一所中学居然会有这样一座现代化的球馆，实在是难能可贵呀。
不知不觉中穿过了球员通道，忽然，萨姆·杨的耳旁传来了“嘭嘭嘭”的声响，这声音对他曾经的半职业篮球运动员来说，实在是在熟悉不过了。萨姆·杨立刻就来了兴趣，这想必就是那支要和香港队比赛的小球队吧，嗯，不管实力如何，能这么早就开
…。。