翻就翻了。
“抓小鸟”是高尔夫球场上的行话,一个标准的高尔夫球场由18洞组成,根据发球区到球洞区的距离分为长、中、短三种洞。长洞用5杆,中洞用4杆,短洞用3杆完成,是理想成绩,叫做标准杆。
虽然名为标准,可事实上,只有非常优秀的球手能打出这样的成绩,更常见的是多于,乃至远多于标准杆数。
偶尔有球手能低于标准杆一杆,把球打进洞,球场行话称之为“Birdie”“小小鸟球”,或者“捉小鸟”。
如果是低于标准杆两杆完成,那就更加厉害,叫作“抓老鹰”。再进一步,还有十分罕见的低于标准杆三杆完成,那叫作“信天翁”,也叫“双鹰”或者“金鹰”。
程筱宁方才用3杆完成了一个4杆洞,是抓了小鸟。
司绍廷手指滑动,拨打回去。
“啊。”程筱宁发出一声恍悟的声音,捂住嘴巴,“她不会是误会了吧?
JJ她有些无奈,又有些难以启齿,“那也太粗俗我怎么可能说那么粗俗的话啊!她不懂高尔夫的抓小鸟吗?
刀出身在上流阶层,高尔夫球这种日常消遣,大家自小都有接触,吃饭喝水一样的熟悉。
她知道他喜欢打高尔夫,一直特意的苦心练习过,水平相当不错,否则一个小鸟球,哪里是随随便便就能打出来的。
不过贫民窟长大的麻雀,自然是不懂的。连最基本的共同语言都没有,这种没见识又心智幼稚的女人,怎么能做好司太太呢。
小麻雀实在不难对付,她给她准备的一点小小礼物,就够她喝一壶了。
视频通话迟迟没有接听,司绍廷捏了捏眉心,小女人脾气是越来越大了。
有胆子挂他电话的人,这世上怕是再找不出第二个。
话都不听他说完,这样下去还了得。
上回在游艇上,时间有限,他只教了她基础的握杆挥杆。游艇上毕竟没有真正的高尔夫球场,那些行话黑话她自然也不了解。
司绍廷收了手机,淡淡的道,“不懂我回头再教她,没有人生来就什么都懂。”
什么都要教,总会累的,又不是养女儿,他会意识到,他需要的是一个势均力敌,能成为他的助力的女人。程筱宁抿唇微笑,点了点头,半带玩笑似的,“真是辛苦你了。”
高尔夫俱乐部的侍者端来了威士忌,按照传统,有人打出了Birdie,所有人都要聚集起来,一起举杯庆祝。
…。。