海德拉和辛巴是帝国贵族自愿军的两个舰队指挥官。海德拉家族是商业世家，在帝国中部地区拥有一个大星系的所有权；辛巴家族则是传统军事世家，统治着帝国东部地区三个小星系。从实力上说，两个家族相差不大。此次征讨弥林，两个家族都派出了自己的子弟参加，而且，两个家族的子弟海德拉少校和辛巴少校都在差不多的时间各自攻下了捷塔星系属于荣格子爵的一颗行星。
谁将成为荣格子爵统治的M92星系的新主人？在还没有完全夺下这个星系之前，两位年轻气盛的少校就发生了争执。双方谁也不愿意退让，结果两支舰队竟然将炮口瞄准了对方，他们给自己划出了领地范围，并在这个所谓的边境地带布置了巡逻艇和太空水雷，提防对方“越界”。但是，由于这个所谓的边境地带的划分都是两个人单方面的划定，这就导致每一家都有一部分的领地是突入另一家划定的范围之内。于是，双方自从占领这两颗星球以来，小摩擦一直没有停过。所幸，双方舰队中还有明理的家伙，在他们的规劝下，两个主将并没有冲动地立刻火拼。
“气死我了！海德拉那家伙太得寸进尺了，今天竟然派出了2艘驱逐舰在边境巡逻，并多次出现在我方领地。之前我一直不和这小子计较，他还真以为我怕他了？不行，我一定要这小子知道谁的拳头大！”军事世家出生的辛巴恼怒地对自己的副官，也是家族派来协助他的智囊李斯特上尉抱怨。
“少爷，军事上切忌冲动。目前，我们和海德拉舰队在实力上势均力敌，若要真开战，谁都吃不到好果子。”李斯特想了想劝慰自己的主子道，“几个月前您不是已经向家族求援了吗？算算日子，我们的援军也差不多快到了。到时候，您就可以真正地一举拿下整个M92星系了。”
“好！李斯特，我就听你的！之前要不是你出主意，我们也不会这么快就夺下这颗星球。要不是海德拉那小子搅局，M92早就是我们的了！”辛巴虽然有些冲动，但是他还是比较能够接受李斯特的劝解，虽然心里还是有些愤愤，但是想到李斯特所说的家族援军，他的心情也变得好了一点。
与此同时，海德拉也在和他的参谋长穆林聊着今天的事情。
“老穆，你说今天这事，我们这么明显地挑衅，辛巴那个莽夫是否会忍不下去，主动向我们攻击？”海德拉手拿一杯红酒，一边晃着酒杯，一边对身边的参谋长说。
“我看辛巴舰队不会有什么过激的反应。如果是辛巴本人，或许他已经打过来了，但是，他身边有一个李斯特，
…。。