柯克对着周围的人大声说，“哈哈！太好笑了，你们竟然会相信帝国人的谎话？”他顿了顿，“他们是骗你们投降，然后将手无寸铁的你们枪决！”
柯克的话引起了一小部分人的骚动。就在这时，他的副官开口了：“大人，或许你说的有道理。但是，这是我们最后活下去的希望！不投降，我们肯定会被帝国舰队撕成碎片！投降！还可能可以继续活着！”
“懦夫！你是军人，军人以战死沙场为荣！”柯克愤怒地冲着副官吼道：“我绝不会投降，除非我死了！”
“砰！”柯克的话音刚落，枪声响起，他的额头出现了一个血洞。柯克睁大了眼睛，用不可思议的眼神看着副官，嘴中似乎还想说些什么，但只能发出“咯咯”的声音，向后倒下。
“好了！我们宣布投降！”副官收起镭射枪，没有再看倒下的柯克一眼，他坐到指挥椅上对着其他人宣布道。
5分钟后，弥林舰队从统帅的旗舰开始陆续投降。少数还想顽抗的则被第一时间消灭。来时100个师团，最终活下来的只有20个左右。
火奴鲁星系也最终被帝国收复。至此，西塔和捷塔两个星系重新回到金狮帝国手中。只不过，这两个星系上的领主换了人。
*********************************************
第五卷结束了。贵族自愿军发起的弥林收复战造就了许多赢家，而最大的赢家莫过希尔文•伊格。从一无所有的小子到一整个大星系的领主，希尔文终于有了可以在这个宇宙中一搏的基础了。接下来，银河将再次翻开新的一页。