是读书时，同学间流行在报纸上寻找笔友，她也拥有过几位笔友，不过每一封信都是妈妈帮她拿，帮她拆，如今已经很久没有再见过。
她想一想，说：“很快会有人帮我送东西回家，麻烦你帮我交给他们吧，好不好？”
不知道温云有没有听见，她还没出声，温云妈妈的声音先从电话里传来：“电话费很贵，又不是自家的，你们聊一聊就挂了吧。”
温云只好匆匆说一句：“阿雾，我得赶紧挂了。”就再也没有声音。
隔天一早。
林惊雾找到司机，说要送些东西回对岸给家人，再从对岸家人手里拿回来些东西，送什么？司机无权过问，拿什么？听说是几封信件。
一箱港元就随着车流缓慢往对岸的海潮涌去，此去一别，不知道要几天才能抵达她家的小巷门前，信件又何时归来。
林惊雾又开始乖乖重复每日无聊的生活。
偶尔也有惊喜，某个蓝雾弥漫的冷雨夜，书房再来电话，陌生声音，说得粤语，她正好在书房读书，接听才发现听不懂，只好叫来珍妮。
珍妮听完电话才转告她：“是先生身边的保镖，说先生大概率两天后回家，知会您一声，您请见谅，他不会讲大陆语。”
林惊雾摇摇头表示没关系。
她问：“江先生平时都只说港岛话吗？”
珍妮想一想，才说：“老宅来宾客时，偶尔也听先生讲过几回他国语言，最多的还是港语。”
看林惊雾若有所思地去书柜前翻找词典。
珍妮问：“您想不想学几句港话？或许，我可以教您。”
林惊雾蓦然抬头，眼睛亮晶晶的。
“我想，珍妮，你能不能先教我怎么读江先生姓名？”