韩向柠，意味深长地说：“咸鱼，你虽然是我们局里的PSC检查顾问，但即将进行的事故调查，不是船舶安检，以顾问身份参与不合适。只能委屈你以翻译的身份参与，我们局里正好缺懂英语的人才。”
韩渝乐了，咧嘴笑道：“当翻译也行。”
朱大姐则好奇地问：“咸鱼，你说你是请假回来的，这么说事故调查完，你还要回去继续当观察员？”
“民兵预备役部队有什么好观察的，我这個观察员有名无实。现在与其说是观察员，不如说是宣讲团成员，整天忙着给参加演习的部队官兵作抗洪抢险事迹报告。”
“讲抗洪抢险事迹也挺好的，你本来就是抗洪模范。”
“朱姐，没你以为的那么风光，要说抗洪模范，岛上的抗洪模范多了，人家的事迹都比我们陵海预备役营的事迹感人。人家抗洪抢险时把遗书都写好了，我们根本没考虑过这些。”
“你是水警，你们那会儿有船，准备的那么充分，当然想不到。”
“所以都不知道讲什么，总政领导的要求又高，搞得我和马金涛很尴尬，每天都要绞尽脑汁的想怎么才能讲的很感人。”
“总政领导？”
“战地抗洪抢险事迹宣讲团归总政管。”“牛大了，这么说你小子认识总政领导！”
“也算不上大领导，直接管我们的是一位正师职的大校。“正师职还不大？”
“不大，岛上的将军加起来至少有一百个，少将都算不上大首长，更别说正师了。”
去了一百多个将军，可见去了多少部队，能想象到上级针对台海危机是做好了两手准备。
朱大姐听的暗暗心惊，不敢再问了，立马站起身：“咸鱼，前天夜里发生的中韩货轮大碰撞上级很重视，汤局从昨天上午到现在已经给我们打了六个电话，我们局党委研究决定又刘局亲自兼调查组长，向柠、老管和老吴兼副组长。
你漂过洋、出过海，见过大世面，对国际公约也比我们了解，虽然是以为翻译身份协助调查，但不能真只带耳朵和眼睛。如果在调查过程中发现一些我们没发现的问题，要及时提醒我们。”
许局深以为然，拍拍他胳膊：“这是国际海事纠纷，上级让我们负责调查，而不是让章家港海事处调查，是上级对我们滨江海事局的信任。有你参与，我们心里反而更踏实。”
“我是中海找来的，我不能乱发言。”
“我们信不过别人，难道信不过你？再说我们只负
…。。