利夜总会之前，翁兆刚特意先给文泰、左臣、樊庄打了电话，告诉他们自己从燕京回来了，而且今晚就要铲邵龙。三位各自统领一方的霸主自然知道翁兆刚不打无把握之仗，肯定是有备而来，都不担心。只是碍于他们三位的江湖身份，不好出场而已。但他们都特别会配合，马上让手下人通知受邀宾客晚点儿再去“金利”，具体缘由暂不说明。
翁兆刚并未像其他人意料的那样兴师动众，而是坐着枪漏子开的丰田4500越野车来到“金利”门前，两个人像信手游缰的散客一样，从容地走进夜总会。
此时刚过晚上九点，夜总会大厅里的客人不是很多，酒香气在忽明忽暗的霓虹光影里肆意流窜。散座上的青年男女都不甘寂寞，钻着三五成群的缝隙眉来眼去。如果恰巧对上眼了，一会儿舞曲响起来的时候，就能看见假装矜持的女郎故意婉拒别人的请舞，专门给那个“心仪”的男人留下正好搭上手的机会。然后双双跃入舞池，借着灯光全息的时机，“啪嗒、啪嗒”，手口齐上，不用负责任的“短兵相接”就开始了。如果再情投意合一些，彼此留个暗号，曲终人不散，相携而出，找个地方，一顿“野炊”也是狂野非常。实在打不着野食儿的男人，也能在夜总会里抓个暗娼充饥。
有道是：来自暗娼的勾引入骨三分。当时的X女不叫“鸡”，春江城地区的统一称谓是“兔子”，找女就被说成“打兔子”。当邵龙听手下人飞报翁兆刚出现在自己这一亩三分地的时候，他立马被一股怒火顶得打了个响嗝，赶紧带着一群手下从夜总会老板专门为他特设的包房里奔出来，摇晃着高大威猛的身躯，站到翁兆刚面前，双手往腰上一叉，立着眉毛说：“哟呵！这不是翁兆刚吗！咋的？在笆篱子里憋蒙圈了，上这儿打兔子来啦？”