只要跟翁兆刚稍稍装一丁点儿犊子，那么，他只有两个结果，一是不明不白地被干掉。另一个就是被打黑，死在法律正义的枪声之下。
刀枪混到这个程度，不能名垂青史，也可以遗臭万年了。翁兆刚稳稳地把着舵，整个春江黑道就像一艘超级航空母舰，在他这位掌舵者的操控下缓缓前行。它以无懈可击的姿态潜藏在法制的洪流之下，用鬣狗般无德之齿啃撕着公私财富。而且，这群鬣狗都是公的，他们撕完、啃完之后，还抬起狗腿，猛劲地用狗尿滋着法制的墙角……
自此，春江省黑白两道悄悄给翁兆刚起了个只敢暗地里叫的外号——刚阎王。
几年来，除了春节和父母的寿辰，翁兆刚只有在一些大人物的红白喜事或江湖大事上才回春江城，其余时间都在加拿大的庄园里与妻女享受天伦之乐。国内的所有事务都是枪漏子用电话或网络视频向他汇报，然后执行他的命令。
转眼，新纪元已经过去了三年。世界在发展，人心也在变，只要太阳还在东升西落，江湖上的风浪就永远不会停歇。一些新起来的年轻一代真是初生牛犊不怕虎，《古惑仔》看多了，越来越不把老一辈江湖人物当回事儿。但这批人根基浅，多数在黑军、牙签宝手下走不过几个回合就销声匿迹了。再加上警方的“选择性打击”，这些江湖新星一转眼就灰飞烟灭。翁兆刚从未把这批后起之秀放在心上，只要栾剑的名字没叩击到他的耳膜，他就不会认为日子有啥不对劲儿的，每天心中描画的都是如何向春江之外拓展势力的鸿图……
翁兆刚在温哥华的庄园是一栋安装着精致铁艺栅栏和电子摄像头的豪宅，周围绿树掩映，花繁木茂。2004年5月的一天，他正带着女儿骑马，突然，那部与亲人专线联系的手机响了起来。他预感不妙，赶快接听：“喂，三姐，有事儿吗？”
“呜……”三姐的哭声先传了过来。